Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tum clusium obsidebant. pro sociis ac foederatis populus romanus intervenit
Última actualización: 2013-05-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ascendit ergo amri et omnis israhel cum eo de gebbethon et obsidebant thers
omri et tout israël avec lui partirent de guibbethon, et ils assiégèrent thirtsa.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anno nono sedeciae regis iuda mense decimo venit nabuchodonosor rex babylonis et omnis exercitus eius ad hierusalem et obsidebant ea
lorsque jérusalem fut prise, -la neuvième année de sédécias, roi de juda, le dixième mois, nebucadnetsar, roi de babylone, vint avec toute son armée devant jérusalem, et en fit le siège;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
insidiatus est autem ei baasa filius ahia de domo isachar et percussit eum in gebbethon quae est urbs philisthinorum siquidem nadab et omnis israhel obsidebant gebbetho
baescha, fils d`achija, de la maison d`issacar, conspira contre lui, et baescha le tua à guibbethon, qui appartenait aux philistins, pendant que nadab et tout israël assiégeaient guibbethon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et interrupta est civitas et omnes viri bellatores nocte fugerunt per viam portae quae est inter duplicem murum ad hortum regis porro chaldei obsidebant in circuitu civitatem fugit itaque per viam quae ducit ad campestria solitudini
alors la brèche fut faite à la ville; et tous les gens de guerre s`enfuirent de nuit par le chemin de la porte entre les deux murs près du jardin du roi, pendant que les chaldéens environnaient la ville. les fuyards prirent le chemin de la plaine.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: