Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quia ipse est deus noster et nos populus pascuae eius et oves manus eiu
et ils disent: l`Éternel ne regarde pas, le dieu de jacob ne fait pas attention!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
scitote quoniam dominus ipse est deus ipse fecit nos et non ipsi nos populus eius et oves pascuae eiu
qu`on célèbre ton nom grand et redoutable! il est saint!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vos autem greges mei greges pascuae meae homines estis et ego dominus deus vester dicit dominus deu
vous, mes brebis, brebis de mon pâturage, vous êtes des hommes; moi, je suis votre dieu, dit le seigneur, l`Éternel.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nos autem populus tuus et oves pascuae tuae confitebimur tibi in saeculum in generationem et generationem adnuntiabimus laudem tua
il fendit la mer et leur ouvrit un passage, il fit dresser les eaux comme une muraille.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
habitatores earum breviata manu contremuerunt et confusi sunt facti sunt sicut faenum agri et gramen pascuae et herba tectorum quae exaruit antequam maturescere
leurs habitants sont impuissants, Épouvantés et confus; ils sont comme l`herbe des champs et la tendre verdure, comme le gazon des toits et le blé qui sèche avant la formation de sa tige.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: