Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
deus meus et omnia
dieu est mon tout
Última actualización: 2019-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pax et bonum
paix et bien
Última actualización: 2019-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pax et bonum , omnes fratres
paix et bien, que tous les frères
Última actualización: 2021-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dominus meus et deus meus,
Última actualización: 2023-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eu dominus meus et deus meus
ne sois pas incrédule mais fidèle
Última actualización: 2023-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vivit dominus et benedictus deus meus et exaltabitur deus fortis salutis mea
vive l`Éternel est vivant, et béni soit mon rocher! que dieu, le rocher de mon salut, soit exalté,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu es ipse rex meus et deus meus qui mandas salutes iaco
pourquoi t`abats-tu, mon âme, et gémis-tu au dedans de moi? espère en dieu, car je le louerai encore; il est mon salut et mon dieu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fortitudo mea et laus mea dominus et factus est mihi in salutem iste deus meus et glorificabo eum deus patris mei et exaltabo eu
l`Éternel est ma force et le sujet de mes louanges; c`est lui qui m`a sauvé. il est mon dieu: je le célébrerai; il est le dieu de mon père: je l`exalterai.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dominus firmamentum meum et refugium meum et liberator meus deus meus adiutor meus et sperabo in eum protector meus et cornu salutis meae et susceptor meu
si tu sondes mon coeur, si tu le visites la nuit, si tu m`éprouves, tu ne trouveras rien: ma pensée n`est pas autre que ce qui sort de ma bouche.
Última actualización: 2012-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixi quoque levitis ut mundarentur et venirent ad custodiendas portas et sanctificandum diem sabbati et pro hoc ergo memento mei deus meus et parce mihi secundum multitudinem miserationum tuaru
j`ordonnai aussi aux lévites de se purifier et de venir garder les portes pour sanctifier le jour du sabbat. souviens-toi de moi, ô mon dieu, à cause de cela, et protège-moi selon ta grande miséricorde!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deus meus fortis meus sperabo in eum scutum meum et cornu salutis meae elevator meus et refugium meum salvator meus de iniquitate liberabis m
dieu est mon rocher, où je trouve un abri, mon bouclier et la force qui me sauve, ma haute retraite et mon refuge. o mon sauveur! tu me garantis de la violence.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: