Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pietatis
déplacez les dieux dans leur patrie
Última actualización: 2023-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
officium pietatis
devoir
Última actualización: 2020-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
honor et pietatis
honneur fidélité
Última actualización: 2023-09-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
officium parochiale ecclesiae
assister à la naissance et le baptême
Última actualización: 2020-05-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pietatis erga deos patriam que
dévotion aux dieux cross country
Última actualización: 2020-06-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
virtutis clementiae iustitiae pietatis erga
traducteur anglais français retour
Última actualización: 2013-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maledictum studium propter quod relinquitur officium
Última actualización: 2021-06-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
officium redduci ad duodenarium scriptorum numerum mandaremus
pourquoi la partie d'entre eux nous implorait-elle humblement que, lorsque les temps des autres pontifes romains de nos prédécesseurs n'étaient pas les mêmes écrivains dans une si grande multitude ?
Última actualización: 2023-06-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
munus dictum est ab officio quoniam officium etiam muneris nomen
traducteur anglais
Última actualización: 2013-09-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iuxta verbum domini recensuit eos moses unumquemque iuxta officium et onera sua sicut praeceperat ei dominu
on en fit le dénombrement sur l`ordre de l`Éternel par moïse, en indiquant à chacun le service qu`il devait faire et ce qu`il devait porter; on en fit le dénombrement selon l`ordre que l`Éternel avait donné à moïse.
cumque ingrederetur rex in domum domini portabant ea qui praeeundi habebant officium et postea reportabant ad armamentarium scutarioru
toutes les fois que le roi allait à la maison de l`Éternel, les coureurs les portaient; puis ils les rapportaient dans la chambre des coureurs.
a triginta annis et supra usque ad annos quinquaginta omnes qui ingrediuntur ad officium ministerii sui et cultum foederis testimoni
tu feras le dénombrement, depuis l`âge de trente ans et au-dessus jusqu`à l`âge de cinquante ans, de tous ceux qui sont propres à exercer quelque fonction dans la tente d`assignation.
post quos recordabitur pharao magisterii tui et restituet te in gradum pristinum dabisque ei calicem iuxta officium tuum sicut facere ante consuevera
encore trois jours, et pharaon relèvera ta tête et te rétablira dans ta charge; tu mettras la coupe dans la main de pharaon, comme tu en avais l`habitude lorsque tu étais son échanson.
et manifeste magnum est pietatis sacramentum quod manifestatum est in carne iustificatum est in spiritu apparuit angelis praedicatum est gentibus creditum est in mundo adsumptum est in glori
et, sans contredit, le mystère de la piété est grand: celui qui a été manifesté en chair, justifié par l`esprit, vu des anges, prêché aux gentils, cru dans le monde, élevé dans la gloire.
ego etiam agricola cum patre, quia sum mundator palmitum quod est agricolae non vitis officium qui etiam palmites operarios facit, licet non de suo nec per ipsos sed per meipsum
il sera lancÉ À l'extÉrieur comme une branche et il faut le couper
Última actualización: 2021-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: