Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sub lege et religions libertas
Última actualización: 2021-04-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nunc autem sine lege iustitia dei manifestata est testificata a lege et propheti
mais maintenant, sans la loi est manifestée la justice de dieu, à laquelle rendent témoignage la loi et les prophètes,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et misit per manus servorum suorum singulos seorsum greges dixitque pueris suis antecedite me et sit spatium inter gregem et grege
il les remit à ses serviteurs, troupeau par troupeau séparément, et il dit à ses serviteurs: passez devant moi, et mettez un intervalle entre chaque troupeau.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quicumque enim sine lege peccaverunt sine lege et peribunt et quicumque in lege peccaverunt per legem iudicabuntu
tous ceux qui ont péché sans la loi périront aussi sans la loi, et tous ceux qui ont péché avec la loi seront jugés par la loi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
invenit philippus nathanahel et dicit ei quem scripsit moses in lege et prophetae invenimus iesum filium ioseph a nazaret
philippe rencontra nathanaël, et lui dit: nous avons trouvé celui de qui moïse a écrit dans la loi et dont les prophètes ont parlé, jésus de nazareth, fils de joseph.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non sunt mundati usque ad diem hanc et non timuerunt et non ambulaverunt in lege et in praeceptis meis quae dedi coram vobis et coram patribus vestri
ils ne se sont point humiliés jusqu`à ce jour, ils n`ont point eu de crainte, ils n`ont point suivi ma loi et mes commandements, que j`ai mis devant vous et devant vos pères.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et primitiva filiorum nostrorum et pecorum nostrorum sicut scriptum est in lege et primitiva boum nostrorum et ovium nostrarum ut offerrentur in domo dei nostri sacerdotibus qui ministrant in domo dei nostr
d`amener à la maison de notre dieu, aux sacrificateurs qui font le service dans la maison de notre dieu, les premiers-nés de nos fils et de notre bétail, comme il est écrit dans la loi, les premiers-nés de nos boeufs et de nos brebis;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: