Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fines
déposé
Última actualización: 2021-12-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad fines
Última actualización: 2023-10-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fines regere
gouverner les territoires
Última actualización: 2022-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
usque ad fines
Última actualización: 2023-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
regere imperio populos
vous règle les pointeurs des peuples
Última actualización: 2020-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
laus tua in fines terrae
your praise to the ends of the earth
Última actualización: 2023-05-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fines longe lateque diffudit
l'hypothèse était
Última actualización: 2021-04-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu , regere imperio populos , romane
vous règle les pointeurs des peuples
Última actualización: 2020-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nos patriae fines et dulcia linquimus arva
traducteur anglais
Última actualización: 2017-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu regere imperio populos,romane memento
ils tenaient leurs terribles armes
Última actualización: 2022-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu, regere imperio populos, romane, memento
souviens-toi de gouverner les peuples par ton empire, romain.
Última actualización: 2018-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si interfector extra fines urbium quae exulibus deputatae sun
si le meurtrier sort du territoire de la ville de refuge où il s`est enfui,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quia in manu eius fines terrae et altitudines montium ipsius sun
ils discourent, ils parlent avec arrogance; tous ceux qui font le mal se glorifient.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nos patriae fines et dulcia linquimus arva,nos patriam fugimus
excellente
Última actualización: 2023-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ipse enim fines mundi intuetur et omnia quae sub caelo sunt respici
car il voit jusqu`aux extrémités de la terre, il aperçoit tout sous les cieux.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et cunctos populos eius a novissimis terminis aegypti usque ad extremos fines eiu
il fit passer le peuple dans les villes, d`un bout à l`autre des frontières de l`Égypte.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et universos fines eius de arnon usque iaboc et de solitudine usque ad iordane
ils s`emparèrent de tout le territoire des amoréens, depuis l`arnon jusqu`au jabbok, et depuis le désert jusqu`au jourdain.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nec voluit adquiescere deprecanti ut concederet transitum per fines suos quam ob rem devertit ab eo israhe
ainsi Édom refusa de donner passage à israël par son territoire. et israël se détourna de lui.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
det quoque tibi dominus prudentiam et sensum ut regere possis israhel et custodire legem domini dei tu
veuille seulement l`Éternel t`accorder de la sagesse et de l`intelligence, et te faire régner sur israël dans l`observation de la loi de l`Éternel, ton dieu!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum ex auctoritate patrum justitio indicto profectus ad tutandos fines esset, hostem in agris non invenit
conformément à la volonté des sénateurs, il déclara la suspension des affaires et s'en alla défendre les frontières; il ne trouva pas d'ennemis sur le territoire