Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nonne jucunda? maxima domus in hac ripa rhodani est !
et ainsi ils appellent la maison de vienne "la maison des dieux des océans"
Última actualización: 2022-05-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ab aroer quae sita est in ripa torrentis arnon et in vallis medio universaque campestria medaba usque dibo
depuis aroër sur les bords du torrent de l`arnon, et depuis la ville qui est au milieu de la vallée, toute la plaine de médeba, jusqu`à dibon;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et vidi ego danihel et ecce quasi duo alii stabant unus hinc super ripam fluminis et alius inde ex altera ripa flumini
et moi, daniel, je regardai, et voici, deux autres hommes se tenaient debout, l`un en deçà du bord du fleuve, et l`autre au delà du bord du fleuve.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fuitque terminus eorum ab aroer quae sita est in ripa torrentis arnon et in valle eiusdem torrentis media universam planitiem quae ducit medab
ils eurent pour territoire, à partir d`aroër sur les bords du torrent d`arnon, et de la ville qui est au milieu de la vallée, toute la plaine près de médeba,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui potuit igitur diuinius et utilitates conplecti maritimas romulus et uitia uitare, quam quod urbem perennis amnis et aequabilis et in mare late influentis posuit in ripa? quo posset urbs et accipere a mari quo egeret, et reddere quo redundaret, eodemque ut flumine res ad uictum cultumque maxime necessarias non solum mari absorberet, sed etiam inuectas acciperet ex terra, ut mihi iam tum diuinasse ille uideatur hanc urbem sedem aliquando et domum summo esse imperio praebituram; nam hanc
Última actualización: 2020-05-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: