Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
draco
chatouiller
Última actualización: 2021-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
draco gelu
dragon de glace
Última actualización: 2013-06-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fide et robore
foi et force
Última actualización: 2021-10-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ergo draco maledicte
cursed then the dragon
Última actualización: 2022-11-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
honor, virtus robore
force honneur et courage
Última actualización: 2016-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tutum te robore reddam
Última actualización: 2021-04-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
draco dormiens nunquam titillandus
ne jamais chatouiller un dragon qui dort
Última actualización: 2020-06-27
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ordo ab chaos in robore chao
ordre du chaos
Última actualización: 2021-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
addat mihi dominus corporum animorumque robore
seigneur donne moi ta force
Última actualización: 2015-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sapiens corde est et fortis robore quis restitit ei et pacem habui
a lui la sagesse et la toute-puissance: qui lui résisterait impunément?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
laetae segetes arcadiae surgere ut vocat helena dulcedinem robore animis struens
traducteur anglais
Última actualización: 2013-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et postquam vidit draco quod proiectus est in terram persecutus est mulierem quae peperit masculu
quand le dragon vit qu`il avait été précipité sur la terre, il poursuivit la femme qui avait enfanté l`enfant mâle.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in multitudine sapientiae tuae et in negotiatione tua multiplicasti tibi fortitudinem et elevatum est cor tuum in robore tu
par ta grande sagesse et par ton commerce tu as accru tes richesses, et par tes richesses ton coeur s`est élevé.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et factum est proelium in caelo michahel et angeli eius proeliabantur cum dracone et draco pugnabat et angeli eiu
et il y eut guerre dans le ciel. michel et ses anges combattirent contre le dragon. et le dragon et ses anges combattirent,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quod si putas in robore exercitus bella consistere superari te faciet deus ab hostibus dei quippe est et adiuvare et in fugam verter
si tu vas avec eux, quand même tu ferais au combat des actes de vaillance, dieu te fera tomber devant l'ennemi, car dieu a le pouvoir d`aider et de faire tomber.
Última actualización: 2013-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et visum est aliud signum in caelo et ecce draco magnus rufus habens capita septem et cornua decem et in capitibus suis septem diademat
un autre signe parut encore dans le ciel; et voici, c`était un grand dragon rouge, ayant sept têtes et dix cornes, et sur ses têtes sept diadèmes.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: