Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vitæ sal amicitia
la vérité gagne toujours
Última actualización: 2020-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vitae summa brevis spem nos vetat inchoare longam
la somma di breve vita ci vieta di iniziare un lungo
Última actualización: 2016-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bonum est sal si autem sal quoque evanuerit in quo condietu
le sel est une bonne chose; mais si le sel perd sa saveur, avec quoi l`assaisonnera-t-on?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui fuit seruch qui fuit ragau qui fuit phalec qui fuit eber qui fuit sal
fils de seruch, fils de ragau, fils de phalek, fils d`Éber, fils de sala,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
praesentatio huius documenti corporis et mandati angustias vetat, cassat et vetat obligationis, promissionis, considerationis et pignoris creationem.
la présentation ce document, annule l'exution et ou prohibe la création d'une obligation, d'une promesse, d'une contrepartie, d'un gage, d'une contrainte par corps et d'un mandat.
Última actualización: 2022-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
praesentatio huius documenti exsecutionem tollit ac vetat creationem obligationis, promissionis, considerationis, pignoris, corporis coercitionis ac mandati.
la présentation ce document, annule l'exécution et ou prohibe la création d'une obligation, d'une promesse, d'une contrepartie, d'un gage, d'une contrainte par corps et d'un mandat.
Última actualización: 2022-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bonum est sal quod si sal insulsum fuerit in quo illud condietis habete in vobis sal et pacem habete inter vo
car tout homme sera salé de feu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vos estis sal terrae quod si sal evanuerit in quo sallietur ad nihilum valet ultra nisi ut mittatur foras et conculcetur ab hominibu
vous êtes le sel de la terre. mais si le sel perd sa saveur, avec quoi la lui rendra-t-on? il ne sert plus qu`à être jeté dehors, et foulé aux pieds par les hommes.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
usque ad argenti talenta centum et usque ad frumenti choros centum et usque ad vini batos centum et usque ad batos olei centum sal vero absque mensur
jusqu`à cent talents d`argent, cent cors de froment, cent baths de vin, cent baths d`huile, et du sel à discrétion.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
est quidem vera lex recta ratio naturae est quidem vera lex recta ratio naturae congruens, diffusa in omnes , constans, sempiterna, quae vocet ad officiumjubendo, vetando a fraude deterreat; quae tamen neque probos frustra jubet aut vetat nec improbos jubendo aut vetando movet. huic legi nec obrogari fas est neque derogari ex hac aliquid licet neque tota abrogari potest; nec vero aut per senatum aut per populum solvi hac lege possumus; neque est quaerendus explanator aut interpres s. aelius; nec erit alia lex romae, alia athenis, alia nunc, alia posthac, sed et omnes gents et omni tempore una lex et sempiterna et immutabilis continebit; unusque erit communis quasi magister et imperator omnium deus, ille legis hujus inventor, disceptator, lator; cui qui non parebit, ipse se fugiet ac naturam hominis aspernatus hoc ipso luet maximas poenas, etiamsi cetera supplicia quae putantur effugerit
la vraie loi est la bonne raison en accord avec la nature
Última actualización: 2021-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: