Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
modestia
modestie
Última actualización: 2014-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salva sis
dir helfen
Última actualización: 2020-09-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
militis salva
traducteur anglais
Última actualización: 2013-03-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salva nos perimus
salva
Última actualización: 2021-06-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salva me ab ore leonis
Última actualización: 2023-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salva me homo invenire me?
aide moi à trouver la personne que je cherche
Última actualización: 2020-08-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
modestia vestra nota sit omnibus hominibus dominus prop
que votre douceur soit connue de tous les hommes. le seigneur est proche.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
domine jesu rex et redemptor per sanguinem tuum salva nos
ваще не то
Última actualización: 2013-12-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eadem sunt quorum unumalteri substitui potest salva veritate
du point de vue de l'objet
Última actualización: 2021-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicebat enim intra se si tetigero tantum vestimentum eius salva er
car elle disait en elle-même: si je puis seulement toucher son vêtement, je serai guérie.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ducere me in lucem liberare me a tenebris, salva me
in latinum cibum
Última actualización: 2013-07-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nunc ergo veni accipe a me consilium et salva animam tuam filiique tui salomoni
viens donc maintenant, je te donnerai un conseil, afin que tu sauves ta vie et la vie de ton fils salomon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lava a malitia cor tuum hierusalem ut salva fias usquequo morabuntur in te cogitationes noxia
purifie ton coeur du mal, jérusalem, afin que tu sois sauvée! jusques à quand garderas-tu dans ton coeur tes pensées iniques?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque rex israhel transiret per murum mulier exclamavit ad eum dicens salva me domine mi re
et comme le roi passait sur la muraille, une femme lui cria: sauve-moi, ô roi, mon seigneur!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iesus autem audito hoc verbo respondit patri puellae noli timere crede tantum et salva eri
mais jésus, ayant entendu cela, dit au chef de la synagogue: ne crains pas, crois seulement, et elle sera sauvée.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vocavitque iacob nomen loci illius phanuhel dicens vidi deum facie ad faciem et salva facta est anima me
jacob appela ce lieu du nom de peniel: car, dit-il, j`ai vu dieu face à face, et mon âme a été sauvée.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dicentes qui destruit templum et in triduo illud reaedificat salva temet ipsum si filius dei es descende de cruc
en disant: toi qui détruis le temple, et qui le rebâtis en trois jours, sauve-toi toi-même! si tu es le fils de dieu, descends de la croix!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed cum modestia et timore conscientiam habentes bonam ut in eo quod detrahunt vobis confundantur qui calumniantur vestram bonam in christo conversatione
et ayant une bonne conscience, afin que, là même où ils vous calomnient comme si vous étiez des malfaiteurs, ceux qui décrient votre bonne conduite en christ soient couverts de confusion.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quia haec dicit dominus exultate in laetitia iacob et hinnite contra caput gentium personate canite et dicite salva domine populum tuum reliquias israhe
levez-vous, montons à sion, vers l`Éternel, notre dieu! car ainsi parle l`Éternel: poussez des cris de joie sur jacob, Éclatez d`allégresse à la tête des nations! Élevez vos voix, chantez des louanges, et dites: Éternel, délivre ton peuple, le reste d`israël!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: