De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sollicitudine non pigri spiritu ferventes domino serviente
ayez du zèle, et non de la paresse. soyez fervents d`esprit. servez le seigneur.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ita et nos cum essemus parvuli sub elementis mundi eramus serviente
nous aussi, de la même manière, lorsque nous étions enfants, nous étions sous l`esclavage des rudiments du monde;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ideo enim et tributa praestatis ministri enim dei sunt in hoc ipsum serviente
c`est aussi pour cela que vous payez les impôts. car les magistrats sont des ministres de dieu entièrement appliqués à cette fonction.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quae parabola est temporis instantis iuxta quam munera et hostiae offeruntur quae non possunt iuxta conscientiam perfectum facere serviente
c`est une figure pour le temps actuel, où l`on présente des offrandes et des sacrifices qui ne peuvent rendre parfait sous le rapport de la conscience celui qui rend ce culte,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
igitur david et magistratus exercitus secreverunt in ministerium filios asaph et heman et idithun qui prophetarent in citharis et psalteriis et cymbalis secundum numerum suum dedicato sibi officio serviente
david et les chefs de l`armée mirent à part pour le service ceux des fils d`asaph, d`héman et de jeduthun qui prophétisaient en s`accompagnant de la harpe, du luth et des cymbales. et voici le nombre de ceux qui avaient des fonctions à remplir.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: