Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sicut
comme
Última actualización: 2020-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sicut meus
comme mon client
Última actualización: 2021-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fac sicut vis
français
Última actualización: 2021-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
luce sicut stellae
des étoiles parti trop vite
Última actualización: 2022-12-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sicut apes laboraverunt.
elles travaillaient comme des abeilles.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dies nostri sicut umbra
comme nos jours
Última actualización: 2019-08-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sicut quia non potes videre quod non sit non est
ce que tu ne peux pas voir ne fait pas de mal
Última actualización: 2022-11-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad mensa sicut ad crucem
al tavolo come alla croce
Última actualización: 2023-03-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sicut patribus, sit deus nobis
Última actualización: 2023-05-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sicut abraham credidit deo et reputatum est ei ad iustitia
comme abraham crut à dieu, et que cela lui fut imputé à justice,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sicut scriptum est dispersit dedit pauperibus iustitia eius manet in aeternu
selon qu`il est écrit: il a fait des largesses, il a donné aux indigents; sa justice subsiste à jamais.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aurium legulae , sicut mos gentis est , crinium superiacentium flagellis operiuntur.
le pavillon des oreilles est recouvert , suivant la coutume de ce peuple , par des mèches de cheveux répandues sur elles. sidoine apollinaire , lettres , livre i , ii , 2 : portrait de théodoric ii , roi des wisigoths de 453 à 466.
Última actualización: 2013-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si tamen illum audistis et in ipso edocti estis sicut est veritas in ies
si du moins vous l`avez entendu, et si, conformément à la vérité qui est en jésus, c`est en lui que vous avez été instruits à vous dépouiller,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quoniam vir caput est mulieris sicut christus caput est ecclesiae ipse salvator corpori
car le mari est le chef de la femme, comme christ est le chef de l`Église, qui est son corps, et dont il est le sauveur.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
responderunt ministri numquam sic locutus est homo sicut hic hom
les huissiers répondirent: jamais homme n`a parlé comme cet homme.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
homo vanitati similis factus est dies eius sicut umbra praetereun
mon esprit est abattu au dedans de moi, mon coeur est troublé dans mon sein.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: