Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
stare
se tenir debout
Última actualización: 2013-04-05
Frecuencia de uso: 76
Calidad:
Referencia:
stare in dimidio rerum
bibamus papaliter
Última actualización: 2022-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
stare super cutem meam sculpta in cor meum
encré sur ma peau gravé dans mon coeur
Última actualización: 2016-05-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et si regnum in se dividatur non potest stare regnum illu
si un royaume est divisé contre lui-même, ce royaume ne peut subsister;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
post duos annos vidit pharao somnium putabat se stare super fluviu
au bout de deux ans, pharaon eut un songe. voici, il se tenait près du fleuve.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cui dixit abimelech quid sibi volunt septem agnae istae quas stare fecisti seorsu
et abimélec dit à abraham: qu`est-ce que ces sept jeunes brebis, que tu as mises à part?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nec possent sacerdotes stare et ministrare propter caliginem conpleverat enim gloria domini domum de
les sacrificateurs ne purent pas y rester pour faire le service, à cause de la nuée; car la gloire de l`Éternel remplissait la maison de dieu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et non poterant sacerdotes stare et ministrare propter nebulam impleverat enim gloria domini domum domin
les sacrificateurs ne purent pas y rester pour faire le service, à cause de la nuée; car la gloire de l`Éternel remplissait la maison de l`Éternel.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui fugistis gladium venite nolite stare recordamini procul domini et hierusalem ascendat super cor vestru
vous qui avez échappé au glaive, partez, ne tardez pas! de la terre lointaine, pensez à l`Éternel, et que jérusalem soit présente à vos coeurs! -
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
putabam ligare nos manipulos in agro et quasi consurgere manipulum meum et stare vestrosque manipulos circumstantes adorare manipulum meu
nous étions à lier des gerbes au milieu des champs; et voici, ma gerbe se leva et se tint debout, et vos gerbes l`entourèrent et se prosternèrent devant elle.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bene propter incredulitatem fracti sunt tu autem fide stas noli altum sapere sed tim
cela est vrai; elles ont été retranchées pour cause d`incrédulité, et toi, tu subsistes par la foi. ne t`abandonne pas à l`orgueil, mais crains;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixitque ad eum ingredere benedicte domini cur foris stas praeparavi domum et locum cameli
et il dit: viens, béni de l`Éternel! pourquoi resterais-tu dehors? j`ai préparé la maison, et une place pour les chameaux.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at ille ne adpropies inquit huc solve calciamentum de pedibus tuis locus enim in quo stas terra sancta es
dieu dit: n`approche pas d`ici, ôte tes souliers de tes pieds, car le lieu sur lequel tu te tiens est une terre sainte.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: