Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
summum
aisance
Última actualización: 2020-09-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad summum virtute
par la vertu on parvient au sommet.
Última actualización: 2021-07-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
summum artis dicere
tout est magnifique
Última actualización: 2023-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
summum jus, summa injuria
le juge en chef, le plus de blessures.
Última actualización: 2014-10-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
summum est acumen, summa frugalitas
traducteur anglais
Última actualización: 2013-03-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per summum scelus omnia ea sociis adimere
striscia dal loro alleati massima barbarie, tutti questi
Última actualización: 2013-12-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et qui adstabant dixerunt summum sacerdotem dei maledici
ceux qui étaient près de lui dirent: tu insultes le souverain sacrificateur de dieu!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut uni viro summum imperium detur et veteres leges mutentur
qu'un homme de loi suprême de contrôle, devrait être modifié
Última actualización: 2020-03-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ne sit sane summum malum dolor : at certe malum est
quel remède puis-je trouver à sa colère ? dois-je parler? ne dirai-je rien ?
Última actualización: 2022-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
summum quoniam vita incipit a morte est invenire ibi centrum animae
l'être suprême que la vie commence à partir de la mort, il est là pour trouver le centre de l'âme.
Última actualización: 2023-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et adduxerunt iesum ad summum sacerdotem et conveniunt omnes sacerdotes et scribae et seniore
ils emmenèrent jésus chez le souverain sacrificateur, où s`assemblèrent tous les principaux sacrificateurs, les anciens et les scribes.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non quasi imperans dico sed per aliorum sollicitudinem etiam vestrae caritatis ingenitum bonum conproban
je ne dis pas cela pour donner un ordre, mais pour éprouver, par le zèle des autres, la sincérité de votre charité.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et tunc mittet angelos suos et congregabit electos suos a quattuor ventis a summo terrae usque ad summum cael
alors il enverra les anges, et il rassemblera les élus des quatre vents, de l`extrémité de la terre jusqu`à l`extrémité du ciel.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et erunt interfecti domini in die illa a summo terrae usque ad summum eius non plangentur et non colligentur neque sepelientur in sterquilinium super faciem terrae iacebun
ceux que tuera l`Éternel en ce jour seront étendus d`un bout à l`autre de la terre; ils ne seront ni pleurés, ni recueillis, ni enterrés, ils seront comme du fumier sur la terre.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
arx romae capitoliumque in ingenti periculo fuit galli tanto silentio in summum evasēre ut non custodes solum fallerent, sed ne canes quidem excitarent.
n'a pas échappé aux oies,
Última actualización: 2021-03-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
clepsydra similis est crux multum sanguinis, multum temporis effuso, sed via recta est quia ab uno imperio ad aliud pervenitur ad centrum universi. summum
Última actualización: 2023-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: