Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
qui suscipiens agnum pro delicto et sextarium olei levabit simu
le sacrificateur prendra l`agneau pour le sacrifice de culpabilité, et le log d`huile; et il les agitera de côté et d`autre devant l`Éternel.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
suscipiens mansuetos dominus humilians autem peccatores usque ad terra
il a fait les cieux et la terre, la mer et tout ce qui s`y trouve. il garde la fidélité à toujours.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
similiter autem et raab meretrix nonne ex operibus iustificata est suscipiens nuntios et alia via eicien
rahab la prostituée ne fut-elle pas également justifiée par les oeuvres, lorsqu`elle reçut les messagers et qu`elle les fit partir par un autre chemin?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in locis autem illis erant praedia principis insulae nomine publii qui nos suscipiens triduo benigne exhibui
il y avait, dans les environs, des terres appartenant au principal personnage de l`île, nommé publius, qui nous reçut et nous logea pendant trois jours de la manière la plus amicale.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
suscipiens autem iesus dixit homo quidam descendebat ab hierusalem in hiericho et incidit in latrones qui etiam despoliaverunt eum et plagis inpositis abierunt semivivo relict
jésus reprit la parole, et dit: un homme descendait de jérusalem à jéricho. il tomba au milieu des brigands, qui le dépouillèrent, le chargèrent de coups, et s`en allèrent, le laissant à demi mort.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: