Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
post pugnam, tribunus militum l. aemilium paulum telis vulneratum sub arbore videns consuli equum praebuit.
après la bataille, le tribun militaire, voyant l. aemilius paulus blessé sous un arbre, présenta le cheval au consul.
Última actualización: 2022-01-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ita sic armatus in tiberim desiluit multis que superincindentibus telis incolumis ad suos tranavit, rem ausus plusplus famae habituram ad posteros quam fidei.
ainsi, l'armure de tibère fut désertée par beaucoup qui, avec l'aide des trois populations qui se chevauchaient, en firent plus une habitude de gloire pour la postérité que de foi.
Última actualización: 2024-04-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fit obviam clodio ante fundum ejus hora fere undecima aut non multo secus,statim complures cum telis in hunc faciunt de loco superiore impetum adversi, raedarium occidunt
satisfait clodius sa ferme avant la onzième heure, ou pas loin il, une fois qu'ils font cela dans un certain nombre d'armes dans l'attaque sur les hauteurs en face, tuez le cocher
Última actualización: 2013-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum in equa insidens alexander, bello indico, in hostium cuneum (..) se immisisset coniectisque undique in alexandrum, telis vulneribus altis in cervice atque in latere equus perfossus esset, moribundus tamer ac prope iam exsanguis e mediis hostibus regem vivacissimo cursu restulit atque, ubi eum extra tela extulerat, illico concidis et (...) animam exspiravit. tum rex alexander oppidum (...) in iisdem locis condidit idque ob equi honores "bucephalon" appellavit.
Última actualización: 2020-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible