Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ecce venio sicut fur
Última actualización: 2024-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tunc dixi ecce venio in capitulo libri scriptum est de me ut faciam deus voluntatem tua
alors j`ai dit: voici, je viens (dans le rouleau du livre il est question de moi) pour faire, ô dieu, ta volonté.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ecce venio velociter beatus qui custodit verba prophetiae libri huiu
et voici, je viens bientôt. -heureux celui qui garde les paroles de la prophétie de ce livre!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ecce venio cito et merces mea mecum est reddere unicuique secundum opera su
voici, je viens bientôt, et ma rétribution est avec moi, pour rendre à chacun selon ce qu`est son oeuvre.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ecce venio sicut fur beatus qui vigilat et custodit vestimenta sua ne nudus ambulet et videant turpitudinem eiu
voici, je viens comme un voleur. heureux celui qui veille, et qui garde ses vêtements, afin qu`il ne marche pas nu et qu`on ne voie pas sa honte! -
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quaesierunt me qui ante non interrogabant invenerunt qui non quaesierunt me dixi ecce ego ecce ego ad gentem quae non vocabat nomen meu
j`ai exaucé ceux qui ne demandaient rien, je me suis laissé trouver par ceux qui ne me cherchaient pas; j`ai dit: me voici, me voici! a une nation qui ne s`appelait pas de mon nom.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: