Usted buscó: ut quid tam prolixum terminium elegit (Latín - Francés)

ut quid et nos periclitamur omni hor
et nous, pourquoi sommes-nous à toute heure en péril?

deus meus, ut quid me dereliquisti;
my god, my god, why hast thou forsaken me;

immo, ut quid hac pugna sit actum scias
ou plutôt, que je sache ce que combattre est l'acte de

videntes autem discipuli indignati sunt dicentes ut quid perditio hae
les disciples, voyant cela, s`indignèrent, et dirent: a quoi bon cette perte?

ut quid destruxisti maceriam eius et vindemiant eam omnes qui praetergrediuntur via
et nous, ton peuple, le troupeau de ton pâturage, nous te célébrerons éternellement; de génération en génération nous publierons tes louanges.

ut quid enim christus cum adhuc infirmi essemus secundum tempus pro impiis mortuus es
car, lorsque nous étions encore sans force, christ, au temps marqué, est mort pour des impies.

intellectus asaph ut quid deus reppulisti in finem iratus est furor tuus super oves pascuae tua
psaume d`asaph. oui, dieu est bon pour israël, pour ceux qui ont le coeur pur.

erant autem quidam indigne ferentes intra semet ipsos et dicentes ut quid perditio ista unguenti facta es
quelques-uns exprimèrent entre eux leur indignation: a quoi bon perdre ce parfum?

et circa horam nonam clamavit iesus voce magna dicens heli heli lema sabacthani hoc est deus meus deus meus ut quid dereliquisti m
et vers la neuvième heure, jésus s`écria d`une voix forte: Éli, Éli, lama sabachthani? c`est-à-dire: mon dieu, mon dieu, pourquoi m`as-tu abandonné?

ut quid mihi tus de saba adfertis et calamum suave olentem de terra longinqua holocaustomata vestra non sunt accepta et victimae vestrae non placuerunt mih
qu`ai-je besoin de l`encens qui vient de séba, du roseau aromatique d`un pays lointain? vos holocaustes ne me plaisent point, et vos sacrifices ne me sont point agréables.

dixit autem ad cultorem vineae ecce anni tres sunt ex quo venio quaerens fructum in ficulnea hac et non invenio succide ergo illam ut quid etiam terram occupa
alors il dit au vigneron: voilà trois ans que je viens chercher du fruit à ce figuier, et je n`en trouve point. coupe-le: pourquoi occupe-t-il la terre inutilement?

ut quid decurrit in torrentem picis bullientis, aestus immanes taetrarum libidinum, in quos ipsa mutatur et vertitur per nutum proprium de caelesti serenitate detorta atque dejecta ?
pourquoi se jette-t-il dans le torrent de poix bouillante, dans le gouffre immense et ardent de noires voluptés où il se transforme et se confond, par son propre choix, détourné et déchu de sa limpidité céleste ?