Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et super omnia ponent operimentum ianthinarum pellium et inducent vecte
ils le mettront, avec tous ses ustensiles, dans une couverture de peaux de dauphins; puis ils le placeront sur le brancard.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
extendentque desuper pallium coccineum quod rursum operient velamento ianthinarum pellium et inducent vecte
ils étendront sur ces choses un drap de cramoisi, et ils l`envelopperont d`une couverture de peaux de dauphins; puis ils placeront les barres de la table.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fecit et candelabrum ductile de auro mundissimo de cuius vecte calami scyphi spherulae ac lilia procedeban
il fit le chandelier d`or pur; il fit le chandelier d`or battu; son pied, sa tige, ses calices, ses pommes et ses fleurs, étaient d`une même pièce.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nec non et altare aureum involvent hyacinthino vestimento et extendent desuper operimentum ianthinarum pellium inducentque vecte
ils étendront un drap bleu sur l`autel d`or, et ils l`envelopperont d`une couverture de peaux de dauphins; puis ils placeront les barres de l`autel.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
omnia vasa quibus ministratur in sanctuario involvent hyacinthino pallio et extendent desuper operimentum ianthinarum pellium inducentque vecte
ils prendront tous les ustensiles dont on se sert pour le service dans le sanctuaire, et ils les mettront dans un drap bleu, et ils les envelopperont d`une couverture de peaux de dauphins; puis ils les placeront sur le brancard.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et portam sterquilinii aedificavit melchias filius rechab princeps vici bethaccharem ipse aedificavit eam et statuit valvas eius et seras et vecte
malkija, fils de récab, chef du district de beth hakkérem, répara la porte du fumier. il la bâtit, et en posa les battants, les verrous et les barres.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pergentesque usque ad torrentem botri absciderunt palmitem cum uva sua quem portaverunt in vecte duo viri de malis quoque granatis et de ficis loci illius tulerun
on donna à ce lieu le nom de vallée d`eschcol, à cause de la grappe que les enfants d`israël y coupèrent.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: