Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eloquentia verax
true eloquence
Última actualización: 2022-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fidelis et verax
foi et vérité
Última actualización: 2024-05-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui accipit eius testimonium signavit quia deus verax es
celui qui a reçu son témoignage a certifié que dieu est vrai;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
est autem deus verax omnis autem homo mendax sicut scriptum est ut iustificeris in sermonibus tuis et vincas cum iudicari
loin de là! que dieu, au contraire, soit reconnu pour vrai, et tout homme pour menteur, selon qu`il est écrit: afin que tu sois trouvé juste dans tes paroles, et que tu triomphes lorsqu`on te juge.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et vidi caelum apertum et ecce equus albus et qui sedebat super eum vocabatur fidelis et verax vocatur et iustitia iudicat et pugna
puis je vis le ciel ouvert, et voici, parut un cheval blanc. celui qui le montait s`appelle fidèle et véritable, et il juge et combat avec justice.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui a semet ipso loquitur gloriam propriam quaerit qui autem quaerit gloriam eius qui misit illum hic verax est et iniustitia in illo non es
celui qui parle de son chef cherche sa propre gloire; mais celui qui cherche la gloire de celui qui l`a envoyé, celui-là est vrai, et il n`y a point d`injustice en lui.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et mittunt ei discipulos suos cum herodianis dicentes magister scimus quia verax es et viam dei in veritate doces et non est tibi cura de aliquo non enim respicis personam hominu
ils envoyèrent auprès de lui leurs disciples avec les hérodiens, qui dirent: maître, nous savons que tu es vrai, et que tu enseignes la voie de dieu selon la vérité, sans t`inquiéter de personne, car tu ne regardes pas à l`apparence des hommes.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: