Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et veniens domum convocat amicos et vicinos dicens illis congratulamini mihi quia inveni ovem meam quae periera
et, de retour à la maison, il appelle ses amis et ses voisins, et leur dit: réjouissez-vous avec moi, car j`ai retrouvé ma brebis qui était perdue.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et factus est timor super omnes vicinos eorum et super omnia montana iudaeae divulgabantur omnia verba hae
la crainte s`empara de tous les habitants d`alentour, et, dans toutes les montagnes de la judée, on s`entretenait de toutes ces choses.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haec dicit dominus adversum omnes vicinos meos pessimos qui tangunt hereditatem quam distribui populo meo israhel ecce ego evellam eos de terra eorum et domum iuda evellam de medio eoru
ainsi parle l`Éternel sur tous mes méchants voisins, qui attaquent l`héritage que j`ai donné à mon peuple d`israël: voici, je les arracherai de leur pays, et j`arracherai la maison de juda du milieu d`eux.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: