Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in foro
dans/sur le forum
Última actualización: 2015-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in foro interno
στην εσωτερική αγορά
Última actualización: 2022-10-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in foro adsimus.
ce que nous faisons aujourd'hui
Última actualización: 2020-05-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cive in foro ambulante
soldat combattant
Última actualización: 2021-05-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
milites quorum dux in foro est
les soldats dont le chef est sur le forum
Última actualización: 2017-03-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
aliqui poeta carmen legebat in foro
un poète lisait un poème au forum
Última actualización: 2012-07-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hodie non visus est frater tuus in foro
on n' a pas remarqué ton frère au forum, aujourd' hui
Última actualización: 2012-07-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et salutationes in foro et vocari ab hominibus rabb
ils aiment à être salués dans les places publiques, et à être appelés par les hommes rabbi, rabbi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
patroni ,cum sportulas clientibus dederant ,in foro ambulabant
les patrons,après avoir distibué les paniers aux clients , se promenaient dans le forum
Última actualización: 2013-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et egressus circa horam tertiam vidit alios stantes in foro otioso
il sortit vers la troisième heure, et il en vit d`autres qui étaient sur la place sans rien faire.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cui autem similem aestimabo generationem istam similis est pueris sedentibus in foro qui clamantes coaequalibu
a qui comparerai-je cette génération? elle ressemble à des enfants assis dans des places publiques, et qui, s`adressant à d`autres enfants,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in foro romano sumus forum est clarum ibi sunt multorum deorum templa nam romani deos sape orant deis victimas in aris immolant
nous sommes dans le forum romain.
Última actualización: 2022-10-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in foro romano sumus forum est clarum ibi sunt multorum deorum templa nam romani deas saepe deis victimas in aris immolante arne non sunt in templis
français
Última actualización: 2021-05-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non in schola manens, sed in foro aut in viis ambulans discipulos interrogabatet docebat, nam es modo ad sapientam ac virtutem eos adducere cupiebat.
Última actualización: 2020-05-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in foro oppidi nostri sunt templa. statuas deorum et dearum honoramus ; aram ornamus ; bonae deae minervae magnificam coronam facimus interdum etiam deis dona apportamus
Última actualización: 2024-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non enim corona consessus vester cinctus est, ut solebat; non usitata frequentia stipati sumus; non illa praesidia, quae pro templis omnibus cernitis, etsi contra vim collocata sunt, non adferunt tamen oratori aliquid ut in foro et in judicio, quamquam praesidiis salutaribus et necessariis saepti sumus, tamen ne non timere quidem sine aliquo timore possimus.
car votre consentement n'est pas entouré par le coronavirus, comme il l'était autrefois ; nous ne sommes pas emballés avec la fréquence habituelle ; pas ces protections, que vous considérez comme pleines de toutes, bien qu'elles soient placées contre la force, pourtant elles n'apportent rien à l'orateur comme sur la photo et dans le jugement, bien que nous soyons clôturés avec des protections salutaires et nécessaires, pourtant pas même vous simplement sans aucune peur.
Última actualización: 2023-01-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible