Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
homo peccator
a sinner
Última actualización: 2020-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
etenim deus noster ignis consumens es
Διοτι ο Θεος ημων ειναι πυρ καταναλισκον.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
homo in depitum
Última actualización: 2021-06-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quia dominus deus tuus ignis consumens est deus aemulato
Διοτι Κυριος ο Θεος σου ειναι πυρ καταναλισκον, Θεος ζηλοτυπος.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
homo nosce te ipsum
hombre conócete a ti mismo
Última actualización: 2021-10-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
homo et homus est luculus
and was made man
Última actualización: 2017-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
respondit homo quem rex honorare cupi
Απεκριθη λοιπον ο Αμαν προς τον βασιλεα, Περι του ανθρωπου, τον οποιον ο βασιλευς ευαρεστειται να τιμηση,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inclinavit se homo et adoravit dominu
Τοτε εκλινεν ο ανθρωπος και προσεκυνησε τον Κυριον
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ecce sic benedicetur homo qui timet dominu
Καθως ειναι τα βελη εν τη χειρι του δυνατου, ουτως οι υιοι της νεοτητος.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pretiosior erit vir auro et homo mundo obriz
Θελω καταστησει ανθρωπον πολυτιμοτερον υπερ χρυσιον καθαρον μαλιστα ανθρωπον υπερ το χρυσιον του Οφειρ.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fuit homo missus a deo cui nomen erat iohanne
Υπηρξεν ανθρωπος απεσταλμενος παρα Θεου, ονομαζομενος Ιωαννης
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non ergo aestimet homo ille quod accipiat aliquid a domin
Διοτι ας μη νομιζη ο ανθρωπος εκεινος οτι θελει λαβει τι παρα του Κυριου.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
responderunt ministri numquam sic locutus est homo sicut hic hom
Απεκριθησαν οι υπηρεται Ουδεποτε ελαλησεν ανθρωπος ουτω, καθως ουτος ο ανθρωπος.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aestimatus sum cum descendentibus in lacum factus sum sicut homo sine adiutori
Και περι της Σιων θελουσιν ειπει, ουτος και εκεινος εγεννηθη εν αυτη και αυτος ο Υψιστος θελει στερεωσει αυτην.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quanto magis abominabilis et inutilis homo qui bibit quasi aquas iniquitate
ποσω μαλλον βδελυρος και ακαθαρτος ειναι ο ανθρωπος, ο πινων ανομιαν ως υδωρ;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bonus homo de bono thesauro profert bona et malus homo de malo thesauro profert mal
Ο καλος ανθρωπος εκ του καλου θησαυρου της καρδιας εκβαλλει τα καλα, και ο πονηρος ανθρωπος εκ του πονηρου θησαυρου εκβαλλει πονηρα.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cepitque et percussit in ore gladii regem quoque eius et omnia oppida regionis illius universasque animas quae in ea fuerant commoratae non reliquit in ea ullas reliquias sicut fecerat eglon sic fecit et hebron cuncta quae in ea repperit consumens gladi
και εκυριευσαν αυτην και επαταξαν εν στοματι μαχαιρας αυτην και τον βασιλεα αυτης και πασας τας πολεις αυτης και πασας τας ψυχας τας εν αυτη δεν αφηκεν υπολοιπον κατα παντα οσα εκαμεν εις την Εγλων και εξωλοθρευσεν αυτην και πασας τας ψυχας τας εν αυτη.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: