De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quid ergo dicemus numquid iniquitas apud deum absi
Τι λοιπον θελομεν ειπει; Μηπως ειναι αδικια εις τον Θεον; μη γενοιτο.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aut si petierit ovum numquid porriget illi scorpione
η και αν ζητηση ωον, μηπως θελει δωσει εις αυτον σκορπιον;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
responderunt ergo eis pharisaei numquid et vos seducti esti
Απεκριθησαν λοιπον προς αυτους οι Φαρισαιοι Μηπως και σεις επλανηθητε;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
numquid multiplicabit ad te preces aut loquetur tibi molli
Τα σκιερα δενδρα σκεπαζουσιν αυτον με την σκιαν αυτων αι ιτεαι των ρυακων περικαλυπτουσιν αυτον.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dixit ergo iesus ad duodecim numquid et vos vultis abir
Απεκριθη λοιπον προς αυτον ο Σιμων Πετρος Κυριε, προς τινα θελομεν υπαγει; λογους ζωης αιωνιου εχεις
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
numquid volet rinoceros servire tibi aut morabitur ad praesepe tuu
Θελει ευχαριστηθη ο μονοκερως να σε δουλευη, η θελει διανυκτερευσει εν τη φατνη σου;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
numquid aequa tibi videtur tua cogitatio ut diceres iustior deo su
Στοχαζεσαι οτι ειναι ορθον τουτο, το οποιον ειπας, Ειμαι δικαιοτερος του Θεου;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
numquid gratiam habet servo illi quia fecit quae sibi imperaverat non put
Μηπως γνωριζει χαριν εις τον δουλον εκεινον, διοτι εκαμε τα διαταχθεντα εις αυτον; δεν μοι φαινεται.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
numquid vivere potest scirpus absque humore aut crescet carectum sine aqu
Θαλλει ο παπυρος ανευ πηλου; αυξανει ο σχοινος ανευ υδατος;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verbum iniquum constituerunt adversus me numquid qui dormit non adiciet ut resurga
Εκηρυξα δικαιοσυνην εν συναξει μεγαλη ιδου, δεν εμποδισα τα χειλη μου, Κυριε, συ εξευρεις.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
numquid coniungere valebis micantes stellas pliadis aut gyrum arcturi poteris dissipar
Δυνασαι να δεσμευσης τας γλυκειας επιρροας της Πλειαδος η να λυσης τα δεσμα τον Ωριωνος;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui laetamini in nihili qui dicitis numquid non in fortitudine nostra adsumpsimus nobis cornu
Αλλ' ιδου, εγω θελω επαναστησει εθνος εναντιον σας, οικος Ισραηλ, λεγει Κυριος ο Θεος των δυναμεων και θελουσι σας καταθλιψει απο εισοδου Αιμαθ εως του ποταμου της ερημου.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
numquid non scietis numquid non audietis numquid non adnuntiatum est ab initio vobis numquid non intellexistis fundamenta terra
Δεν εγνωρισατε; δεν ηκουσατε; δεν ανηγγελθη προς εσας εξ αρχης; δεν ενοησατε απο καταβολης της γης;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: