Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quomodo ceciderunt robusti et perierunt arma bellic
Πως επεσον οι δυνατοι, και απωλεσθησαν τα οπλα του πολεμου.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sed potius ite ad oves quae perierunt domus israhe
υπαγετε δε μαλλον προς τα προβατα τα απολωλοτα του οικου Ισραηλ.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
descenderuntque vivi in infernum operti humo et perierunt de medio multitudini
Και κατεβησαν αυτοι και παντα τα αυτων ζωντες εις τον αδην, και η γη εκλεισθη επανωθεν αυτων και ηφανισθησαν εκ μεσου της συναγωγης.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neque murmuraveritis sicut quidam eorum murmuraverunt et perierunt ab exterminator
Μηδε γογγυζετε, καθως και τινες αυτων εγογγυσαν, και απωλεσθησαν υπο του εξολοθρευτου.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quomodo facti sunt in desolationem subito defecerunt perierunt propter iniquitatem sua
και ευλογημενον το ενδοξον ονομα αυτου εις τον αιωνα και ας πληρωθη απο της δοξης αυτου η πασα γη. Αμην, και αμην.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ipse autem respondens ait non sum missus nisi ad oves quae perierunt domus israhe
Ο δε αποκριθεις ειπε Δεν απεσταλην ειμη εις τα προβατα τα απολωλοτα του οικου Ισραηλ.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
numquid non coram oculis vestris alimenta perierunt de domo dei nostri laetitia et exultati
Δεν αφηρεθησαν αι τροφαι απ' εμπροσθεν των οφθαλμων ημων, η ευφροσυνη και η χαρα απο του οικου του Θεου ημων;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et poma tua desiderii animae discessit a te et omnia pinguia et clara perierunt a te et amplius illa iam non invenien
Και τα οπωρικα της επιθυμιας της ψυχης σου εφυγον απο σου, και παντα τα παχεα και τα λαμπρα εφυγον απο σου, και πλεον δεν θελεις ευρει αυτα.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: