Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
ab limine
De: Traducción automática Sugiera una traducción mejor Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
ab
מאז
Última actualización: 2009-07-01 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
scribesque ea in limine et ostiis domus tua
וכתבתם על מזוזת ביתך ובשעריך׃
Última actualización: 2012-05-05 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
et recessit ab e
ויעל מעליו אלהים במקום אשר דבר אתו׃
claritatem ab hominibus non accipi
לא אקח כבוד מבני אדם׃
et egressa est gloria domini a limine templi et stetit super cherubi
ויצא כבוד יהוה מעל מפתן הבית ויעמד על הכרובים׃
ab illo ergo die cogitaverunt ut interficerent eu
ויועצו יחדו להמיתו מהיום ההוא והלאה׃
post haec egressus ab athenis venit corinthu
אחר כן סר פולוס מאתינס ויבא אל קורנתוס׃
et salutationes in foro et vocari ab hominibus rabb
ואת שאלות שלומם בשוקים ואת אשר יקראו להם בני האדם רבי רבי׃
ut eruaris de via mala ab homine qui perversa loquitu
להצילך מדרך רע מאיש מדבר תהפכות׃
arod ab hoc familia aroditarum arihel ab hoc familia arihelitaru
לארוד משפחת הארודי לאראלי משפחת האראלי׃
vitula eligans atque formonsa aegyptus stimulator ab aquilone veniet e
עגלה יפה פיה מצרים קרץ מצפון בא בא׃
omnis namque domus fabricatur ab aliquo qui autem omnia creavit deu
כי כל בית יש לו בנה אבל בונה כל הוא האלהים׃
et venient ab oriente et occidente et aquilone et austro et accumbent in regno de
ויבאו ממזרח וממערב ומצפון ומדרום ויסבו במלכות האלהים׃
ab oriente portae tres et ab aquilone portae tres et ab austro portae tres et ab occasu portae tre
שערים שלשה ממזרח שערים שלשה מצפון שערים שלשה מנגב ושערים שלשה ממערב׃
