Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
omnes qui ingrediuntur ad eam non revertentur nec adprehendent semitas vita
כל באיה לא ישובון ולא ישיגו ארחות חיים׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adprehendent eum et ducent ad seniores civitatis illius et ad portam iudici
ותפשו בו אביו ואמו והוציאו אתו אל זקני עירו ואל שער מקמו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
venientque super te universae benedictiones istae et adprehendent te si tamen praecepta eius audieri
ובאו עליך כל הברכות האלה והשיגך כי תשמע בקול יהוה אלהיך׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quid dices cum visitaverit te tu enim docuisti eos adversum te et erudisti in caput tuum numquid non dolores adprehendent te quasi mulierem parturiente
מה תאמרי כי יפקד עליך ואת למדת אתם עליך אלפים לראש הלוא חבלים יאחזוך כמו אשת לדה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et adprehendent septem mulieres virum unum in die illa dicentes panem nostrum comedemus et vestimentis nostris operiemur tantummodo vocetur nomen tuum super nos aufer obprobrium nostru
והחזיקו שבע נשים באיש אחד ביום ההוא לאמר לחמנו נאכל ושמלתנו נלבש רק יקרא שמך עלינו אסף חרפתנו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quod si audire nolueris vocem domini dei tui ut custodias et facias omnia mandata eius et caerimonias quas ego praecipio tibi hodie venient super te omnes maledictiones istae et adprehendent t
והיה אם לא תשמע בקול יהוה אלהיך לשמר לעשות את כל מצותיו וחקתיו אשר אנכי מצוך היום ובאו עליך כל הקללות האלה והשיגוך׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: