Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cum ponerem nubem vestimentum eius et caligine illud quasi pannis infantiae obvolvere
בשומי ענן לבשו וערפל חתלתו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et audient in die illa surdi verba libri et de tenebris et caligine oculi caecorum videbun
ושמעו ביום ההוא החרשים דברי ספר ומאפל ומחשך עיני עורים תראינה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
angelos vero qui non servaverunt suum principatum sed dereliquerunt suum domicilium in iudicium magni diei vinculis aeternis sub caligine reservavi
והמלאכים אשר לא שמרו את משרתם כי אם עזבו את זבלם שמרם במוסרות עולם ובאפלה למשפט היום הגדול׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et sonabit super eum in die illa sicut sonitus maris aspiciemus in terram et ecce tenebrae tribulationis et lux obtenebrata est in caligine eiu
וינהם עליו ביום ההוא כנהמת ים ונבט לארץ והנה חשך צר ואור חשך בעריפיה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et dux qui est in medio eorum in umeris portabitur in caligine egredietur parietem perfodient ut educant eum facies eius operietur ut non videat oculo terra
והנשיא אשר בתוכם אל כתף ישא בעלטה ויצא בקיר יחתרו להוציא בו פניו יכסה יען אשר לא יראה לעין הוא את הארץ׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
date domino deo vestro gloriam antequam contenebrescat et antequam offendant pedes vestri ad montes caligosos expectabitis lucem et ponet eam in umbram mortis et in caligine
תנו ליהוה אלהיכם כבוד בטרם יחשך ובטרם יתנגפו רגליכם על הרי נשף וקויתם לאור ושמה לצלמות ישית לערפל׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: