Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et dispergam aegyptum in gentibus et ventilabo eos in terri
והפצותי את מצרים בגוים וזריתם בארצות׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et dispergam aegyptum in nationes et ventilabo eos in terris et scient quia ego dominu
והפצותי את מצרים בגוים וזריתי אותם בארצות וידעו כי אני יהוה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et dispergam te in nationes et ventilabo te in terras et deficere faciam inmunditiam tuam a t
והפיצותי אותך בגוים וזריתיך בארצות והתמתי טמאתך ממך׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et dabo cadavera filiorum israhel ante faciem simulacrorum vestrorum et dispergam ossa vestra circum aras vestra
ונתתי את פגרי בני ישראל לפני גלוליהם וזריתי את עצמותיכם סביבות מזבחותיכם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et omnes qui circa eum sunt praesidium eius et agmina eius dispergam in omnem ventum et gladium evaginabo post eo
וכל אשר סביבתיו עזרה וכל אגפיו אזרה לכל רוח וחרב אריק אחריהם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et dispergam eos virum a fratre suo et patres et filios pariter ait dominus non parcam et non concedam neque miserebor ut non disperdam eo
ונפצתים איש אל אחיו והאבות והבנים יחדו נאם יהוה לא אחמול ולא אחוס ולא ארחם מהשחיתם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tertia tui pars peste morietur et fame consumetur in medio tui et tertia tui pars gladio cadet in circuitu tuo tertiam vero partem tuam in omnem ventum dispergam et gladium evaginabo post eo
שלשתיך בדבר ימותו וברעב יכלו בתוכך והשלשית בחרב יפלו סביבותיך והשלישית לכל רוח אזרה וחרב אריק אחריהם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: