Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
qui est doué pour la parole -loqu---
allez vous fairz vir les nul -titeuf.
Última actualización: 2013-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut manifestem illud ita ut oportet me loqu
למען אשר אגלה אתו כמשפט עלי לחות׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non enim possumus quae vidimus et audivimus non loqu
כי לא נוכל אנחנו לחדל מדבר את אשר ראינו ושמענו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pro quo legatione fungor in catena ita ut in ipso audeam prout oportet me loqu
למען אדבר בה בבטחה כאשר מטל עלי לדבר׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et eo amplius admirabantur dicentes bene omnia fecit et surdos facit audire et mutos loqu
וישתוממו עד מאד ויאמרו את הכל עשה יפה גם החרשים הוא עשה לשמעים גם האלמים למדברים׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
responderunt laban et bathuel a domino egressus est sermo non possumus extra placitum eius quicquam aliud tecum loqu
ויען לבן ובתואל ויאמרו מיהוה יצא הדבר לא נוכל דבר אליך רע או טוב׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quam ob rem considera et recogita quid facias quoniam conpleta est malitia adversum virum tuum et adversus domum tuam et ipse filius est belial ita ut nemo ei possit loqu
ועתה דעי וראי מה תעשי כי כלתה הרעה אל אדנינו ועל כל ביתו והוא בן בליעל מדבר אליו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a vobis enim diffamatus est sermo domini non solum in macedonia et in achaia sed in omni loco fides vestra quae est ad deum profecta est ita ut non sit nobis necesse quicquam loqu
כי מאתכם נשמע קול דבר יהוה לא לבד במקדוניא ואכיא כי אם בכל מקום יצאה אמונתכם באלהים עד שאין לנו צרך לדבר דבר׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: