Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tigna domorum nostrarum cedrina laquearia nostra cypressin
הנך יפה דודי אף נעים אף ערשנו רעננה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
converte nos deus salutum nostrarum et averte iram tuam a nobi
אשרי אדם עוז לו בך מסלות בלבבם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne memineris iniquitatum nostrarum antiquarum cito anticipent nos misericordiae tuae quia pauperes facti sumus nimi
ולא יהיו כאבותם דור סורר ומרה דור לא הכין לבו ולא נאמנה את אל רוחו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vocavitque nomen eius noe dicens iste consolabitur nos ab operibus et laboribus manuum nostrarum in terra cui maledixit dominu
ויקרא את שמו נח לאמר זה ינחמנו ממעשנו ומעצבון ידינו מן האדמה אשר אררה יהוה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dicens eis viri video quoniam cum iniuria et multo damno non solum oneris et navis sed etiam animarum nostrarum incipit esse navigati
ויאמר אליהם אנשים ראה אני כי הליכתנו תהיה אך מרי ונזק גדול לא לבד למעמסה ולאניה כי אם גם לנפשותינו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
assur non salvabit nos super equum non ascendemus nec dicemus ultra dii nostri opera manuum nostrarum quia eius qui in te est misereberis pupill
ארפא משובתם אהבם נדבה כי שב אפי ממנו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et primitiva filiorum nostrorum et pecorum nostrorum sicut scriptum est in lege et primitiva boum nostrorum et ovium nostrarum ut offerrentur in domo dei nostri sacerdotibus qui ministrant in domo dei nostr
ואת בכרות בנינו ובהמתינו ככתוב בתורה ואת בכורי בקרינו וצאנינו להביא לבית אלהינו לכהנים המשרתים בבית אלהינו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: