Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
subverterunt pauperum viam et oppresserunt pariter mansuetos terra
יטו אביונים מדרך יחד חבאו עניי ארץ׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
substantia divitis urbs fortitudinis eius pavor pauperum egestas eoru
הון עשיר קרית עזו מחתת דלים רישם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parcet pauperi et inopi et animas pauperum salvas facie
יבשו יכלו שטני נפשי יעטו חרפה וכלמה מבקשי רעתי׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iudicabit pauperes populi et salvos faciet filios pauperum et humiliabit calumniatore
אלהי פלטני מיד רשע מכף מעול וחומץ׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quare adteritis populum meum et facies pauperum commolitis dicit dominus deus exercituu
מלכם תדכאו עמי ופני עניים תטחנו נאם אדני יהוה צבאות׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
propter miseriam inopum et gemitum pauperum nunc exsurgam dicit dominus ponam in salutari fiducialiter agam in e
ימטר על רשעים פחים אש וגפרית ורוח זלעפות מנת כוסם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et in alis tuis inventus est sanguis animarum pauperum et innocentium non in fossis inveni eos sed in omnibus quae supra memorav
גם בכנפיך נמצאו דם נפשות אביונים נקיים לא במחתרת מצאתים כי על כל אלה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et si distribuero in cibos pauperum omnes facultates meas et si tradidero corpus meum ut ardeam caritatem autem non habuero nihil mihi prodes
ואם אחלק את כל הוני ואם אתן את גופי לשרפה ואין בי האהבה כל זאת לא תועילני׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et de plebe pauperum qui nihil penitus habebant dimisit nabuzardan magister militum in terra iuda et dedit eis vineas et cisternas in die ill
ומן העם הדלים אשר אין להם מאומה השאיר נבוזראדן רב טבחים בארץ יהודה ויתן להם כרמים ויגבים ביום ההוא׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: