Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
timor domini ad vitam et in plenitudine commorabitur absque visitatione pessim
יראת יהוה לחיים ושבע ילין בל יפקד רע׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
surgite et ite quia non habetis hic requiem propter inmunditiam eius corrumpetur putredine pessim
קומו ולכו כי לא זאת המנוחה בעבור טמאה תחבל וחבל נמרץ׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et amittit pallium in die frigoris acetum in nitro et qui cantat carmina cordi pessim
מעדה בגד ביום קרה חמץ על נתר ושר בשרים על לב רע׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in tempore illo vocabunt hierusalem solium domini et congregabuntur ad eam omnes gentes in nomine domini in hierusalem et non ambulabunt post pravitatem cordis sui pessim
בעת ההיא יקראו לירושלם כסא יהוה ונקוו אליה כל הגוים לשם יהוה לירושלם ולא ילכו עוד אחרי שררות לבם הרע׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unus est et secundum non habet non filium non fratrem et tamen laborare non cessat nec satiantur oculi eius divitiis nec recogitat dicens cui laboro et fraudo animam meam bonis in hoc quoque vanitas est et adflictio pessim
יש אחד ואין שני גם בן ואח אין לו ואין קץ לכל עמלו גם עיניו לא תשבע עשר ולמי אני עמל ומחסר את נפשי מטובה גם זה הבל וענין רע הוא׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: