Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et sumes inde parvum numerum et ligabis eos in summitate pallii tu
ולקחת משם מעט במספר וצרת אותם בכנפיך׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
initium eius a summitate maris salsissimi et a lingua eius quae respicit meridie
ויהי להם גבול נגב מקצה ים המלח מן הלשן הפנה נגבה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
congregatique sunt filii beniamin ad abner et conglobati in unum cuneum steterunt in summitate tumuli uniu
ויתקבצו בני בנימן אחרי אבנר ויהיו לאגדה אחת ויעמדו על ראש גבעה אחת׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
venientibus de terra procul a summitate caeli dominus et vasa furoris eius ut disperdat omnem terra
באים מארץ מרחק מקצה השמים יהוה וכלי זעמו לחבל כל הארץ׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ista est lex domus in summitate montis omnes fines eius in circuitu sanctum sanctorum est haec ergo est lex domu
זאת תורת הבית על ראש ההר כל גבלו סביב סביב קדש קדשים הנה זאת תורת הבית׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cherub unum in summitate huius partis et cherub alterum in summitate partis alterius duos cherubin in singulis summitatibus propitiatori
כרוב אחד מקצה מזה וכרוב אחד מקצה מזה מן הכפרת עשה את הכרבים משני קצוותו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cras descendetis contra eos ascensuri enim sunt per clivum nomine sis et invenietis illos in summitate torrentis qui est contra solitudinem hieruhe
מחר רדו עליהם הנם עלים במעלה הציץ ומצאתם אתם בסוף הנחל פני מדבר ירואל׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
praecepit autem ioseph dispensatori domus suae dicens imple saccos eorum frumento quantum possunt capere et pone pecuniam singulorum in summitate sacc
ויצו את אשר על ביתו לאמר מלא את אמתחת האנשים אכל כאשר יוכלון שאת ושים כסף איש בפי אמתחתו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in summitate autem basis erat quaedam rotunditas dimidii cubiti ita fabrefacta ut luter desuper possit inponi habens celaturas suas et scalpturas varias ex semet ips
ובראש המכונה חצי האמה קומה עגל סביב ועל ראש המכנה ידתיה ומסגרתיה ממנה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et relinquetur in eo sicut racemus et sicut excussio oleae duarum aut trium olivarum in summitate rami sive quattuor aut quinque in cacuminibus eius fructus eius dicit dominus deus israhe
ונשאר בו עוללת כנקף זית שנים שלשה גרגרים בראש אמיר ארבעה חמשה בסעפיה פריה נאם יהוה אלהי ישראל׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
os quoque luteris intrinsecus erat in capitis summitate et quod forinsecus apparebat unius cubiti erat totum rotundum pariterque habebat unum cubitum et dimidium in angulis autem columnarum variae celaturae erant et media intercolumnia quadrata non rotund
ופיהו מבית לכתרת ומעלה באמה ופיה עגל מעשה כן אמה וחצי האמה וגם על פיה מקלעות ומסגרתיהם מרבעות לא עגלות׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: