Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non accipiam de domo tua vitulos neque de gregibus tuis hirco
ויחי עוד לנצח לא יראה השחת׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sacrificiaque et libamina singulorum per vitulos et arietes et agnos rite celebrabi
ומנחתם ונסכיהם לפרים לאילם ולכבשים במספרם כמשפט׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
die quinto offeres vitulos novem arietes duos agnos anniculos inmaculatos quattuordeci
וביום החמישי פרים תשעה אילם שנים כבשים בני שנה ארבעה עשר תמימם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sacrificiaque eorum et libamina singulorum per vitulos et arietes et agnos rite celebrabi
מנחתם ונסכיהם לפרים לאילם ולכבשים במספרם כמשפט׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quid dignum offeram domino curvem genu deo excelso numquid offeram ei holocaustomata et vitulos anniculo
במה אקדם יהוה אכף לאלהי מרום האקדמנו בעולות בעגלים בני שנה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dixitque balaam ad balac aedifica mihi hic septem aras et para totidem vitulos eiusdemque numeri ariete
ויאמר בלעם אל בלק בנה לי בזה שבעה מזבחת והכן לי בזה שבעה פרים ושבעה אילים׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et versus ad praedam tulit oves et boves et vitulos et mactaverunt in terra comeditque populus cum sanguin
ויעש העם אל שלל ויקחו צאן ובקר ובני בקר וישחטו ארצה ויאכל העם על הדם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et tres decimas similae oleo conspersae in sacrificio per singulos vitulos et duas decimas similae oleo conspersae per singulos ariete
ושלשה עשרנים סלת מנחה בלולה בשמן לפר האחד ושני עשרנים סלת מנחה בלולה בשמן לאיל האחד׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in kalendis autem id est in mensuum exordiis offeretis holocaustum domino vitulos de armento duos arietem unum agnos anniculos septem inmaculato
ובראשי חדשיכם תקריבו עלה ליהוה פרים בני בקר שנים ואיל אחד כבשים בני שנה שבעה תמימם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verumtamen a peccatis hieroboam filii nabath qui peccare fecerat israhel non recessit nec dereliquit vitulos aureos qui erant in bethel et in da
רק חטאי ירבעם בן נבט אשר החטיא את ישראל לא סר יהוא מאחריהם עגלי הזהב אשר בית אל ואשר בדן׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
libere accipe et studiose eme de hac pecunia vitulos arietes agnos et sacrificia et libamina eorum et offer ea super altare templi dei vestri quod est in hierusale
כל קבל דנה אספרנא תקנא בכספא דנה תורין דכרין אמרין ומנחתהון ונסכיהון ותקרב המו על מדבחה די בית אלהכם די בירושלם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sed et qui venerant de captivitate filii transmigrationis obtulerunt holocaustomata deo israhel vitulos duodecim pro omni israhel arietes nonaginta sex agnos septuaginta septem hircos pro peccato duodecim omnia in holocaustum domin
הבאים מהשבי בני הגולה הקריבו עלות לאלהי ישראל פרים שנים עשר על כל ישראל אילים תשעים וששה כבשים שבעים ושבעה צפירי חטאת שנים עשר הכל עולה ליהוה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: