Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
laudate dominum de terra dracones et omnes abyss
csérjétek az urat a földrõl: viziszörnyek és mély vizek [ti ]mind!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et quintus angelus tuba cecinit et vidi stellam de caelo cecidisse in terram et data est illi clavis putei abyss
az ötödik angyal is trombitált, és látám, hogy egy csillag esett le az égrõl a földre, és adaték annak a mélység kútjának kulcsa.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dominus enim deus tuus introducet te in terram bonam terram rivorum aquarumque et fontium in cuius campis et montibus erumpunt fluviorum abyss
rt az Úr, a te istened jó földre visz be téged; [bõ]vizû patakoknak, forrásoknak és mély vizeknek földére, a melyek a völgyekben és a hegyeken fakadnak.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: