Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bonum depositum custodi per spiritum sanctum qui habitat in nobi
a rád bízott drága kincset õrizd meg a bennünk lakozó szent lélek által.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o timothee depositum custodi devitans profanas vocum novitates et oppositiones falsi nominis scientia
Óh timótheus, õrizd meg a mi rád van bízva, elfordulván a szentségtelen üres beszédektõl és a hamis nevû ismeretnek ellenvetéseitõl;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et depositum involvit sindone et posuit eum in monumento exciso in quo nondum quisquam positus fuera
És levévén azt, begöngyölé azt gyolcsba, és helyhezteté azt egy sziklába vágott sírboltba, melyben még senki sem feküdt.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ob quam causam etiam haec patior sed non confundor scio enim cui credidi et certus sum quia potens est depositum meum servare in illum die
a miért szenvedem ezeket is: de nem szégyenlem; mert tudom, kinek hittem, és bizonyos vagyok benne, hogy õ az én nála letett kincsemet meg tudja õrizni ama napra.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: