Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quid pro quo
valamit valamiért
Última actualización: 2023-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quo ad vitam
where to live
Última actualización: 2022-07-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sagma super quo sederit inmundum eri
És minden nyereg is, a melyre a magfolyós ráült, tisztátalan legyen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
memento quod ignores opus eius de quo cecinerunt vir
legyen rá gondod, hogy magasztaljad az õ cselekedetét, a melyrõl énekelnek az emberek!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sine ira et studio, quo causas procul habeo
harag és féltékenység nélkül, aminek okai messze vannak
Última actualización: 2022-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hoc scio a principio ex quo positus est homo super terra
tudod-é azt, hogy eleitõl fogva, mióta az embert e földre helyheztette,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in quo habemus fiduciam et accessum in confidentia per fidem eiu
kiben van a mi bátorságunk és bizodalommal való menetelünk [istenhez] az Õ benne való hit által.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et semida a quo familia semidatarum et epher a quo familia epheritaru
És semidától a semidáták nemzetsége és héfertõl a héferiták nemzetsége.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et resipiscant a diaboli laqueis a quo capti tenentur ad ipsius voluntate
felocsudnának az ördög tõrébõl, foglyokká tétetvén az [Úr szolgája] által az [isten] akaratára.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porro filii phares esrom a quo familia esromitarum et amul a quo familia amulitaru
pérecz fiai valának pedig: heczrontól a heczroniták nemzetsége; hámultól a hámuliták nemzetsége.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
filii isachar per cognationes suas thola a quo familia tholaitarum phua a quo familia phuaitaru
sakhár fiai az õ nemzetségeik szerint [ezek:] thólától a thóláiták nemzetsége; puvától a puviták nemzetsége;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de manasse ortus est machir a quo familia machiritarum machir genuit galaad a quo familia galaaditaru
manasse fiai: mákirtól a mákiriták nemzetsége. mákir nemzé gileádot; gileádtól a gileáditák nemzetsége.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: