Usted buscó: rex meus et deus meus (Latín - Húngaro)

tu es ipse rex meus et deus meus qui mandas salutes iaco
miért csüggedsz el lelkem, miért nyughatatlankodol bennem? bízzál istenben, mert még hálát adok én néki, az én szabadítómnak és istenemnek.

intende voci orationis meae rex meus et deus meu
Ügyelj az én kiáltásom szavára, én királyom és én istenem; mert én hozzád imádkozom!

dicet domino susceptor meus es tu et refugium meum deus meus sperabo in eu
minekelõtte hegyek lettek és föld és világ formáltaték, öröktõl fogva mindörökké te vagy isten.

quia ipse deus meus et salvator meus adiutor meus non emigrab
j napokat a király napjaihoz, esztendeit nemzedékrõl nemzedékre [nyujtsd.]

deus meus voluntas eius praeveniet m
Örül az igaz, mikor látja a bosszúállást; lábait mossa a gonosznak vérében.

ecce enim in caelo testis meus et conscius meus in excelsi
csúfolóim a saját barátaim, azért az istenhez sír fel az én szemem,

non est pax dixit deus meus impii
nincs békesség, szól istenem, a hitetleneknek!

nam et ipse deus meus et salutaris meus susceptor meus non movebor ampliu
föld szélérõl kiáltok te hozzád; mert szívem elepedt: vígy el engem [innen] a sziklára, a hova én nem jutok.

vivit dominus et benedictus deus meus et exaltabitur deus fortis salutis mea
Él az Úr és áldott az én kõsziklám. magasztaltassék az isten, idvességem kõsziklája.

audi populus meus et loquar tibi israhel et testificabor tibi deus deus tuus ego su
a kik gazdagságukban bíznak, és nagy vagyonukkal dicsekesznek?

domine deus meus clamavi ad te et sanasti m
Úr szava [zeng] a vizek fölött, a dicsõség istene mennydörög, az Úr ott van a nagy vizek felett.

et nunc audi iacob serve meus et israhel quem eleg
És most hallgass jákób, én szolgám, és izráel, a kit én elválasztottam.

quia dixit iob iustus sum et deus subvertit iudicium meu
mert jób azt mondá: igaz vagyok, de isten megtagadja igazságomat.

ego vero egenus et pauper deus adiuva me adiutor meus et liberator meus es tu domine ne moreri
oh isten, te tudod az én balgatagságomat, és az én bûneim nyilván vannak te elõtted:

domine deus meus si feci istud si est iniquitas in manibus mei
Én uram istenem, ha cselekedtem ezt, ha hamisság van az én kezeimben.

memento mei deus meus in bonum secundum omnia quae feci populo hui
emlékezzél meg rólam, én istenem, javamra, mindarról, a mit én e néppel cselekedtem!

deus meus clamabo per diem et non exaudies et nocte et non ad insipientiam mih
szívének kivánságát megadtad néki; és ajkainak kérését nem tagadtad meg. szela.

caligavit ab indignatione oculus meus et membra mea quasi in nihili redacta sun
elálmélkodnak ezen a becsületesek, és az ártatlan a képmutató ellen támad.

reliquum autem eius deum fecit sculptile sibi curvatur ante illud et adorat illud et obsecrat dicens libera me quia deus meus es t
maradékából istent készít, bálványát; leborulva imádja azt és könyörög hozzá, és így szól: szabadíts meg, mert te vagy istenem!

et dixit voca nomen eius non populus meus quia vos non populus meus et ego non ero veste
mondá [az Úr:] nevezd õt ló-amminak; mert ti nem vagytok az én népem, s én sem leszek a tiétek.