Usted buscó: tempus vincit (Latín - Húngaro)

tempus
idő

qui patitur vincit
who suffers conquers

tempus nascendi et tempus moriendi
a time to be born and a time to die;

cum accepero tempus ego iustitias iudicab
lépj fel a teljes pusztaságba; mindent tönkre tett az ellenség a szent helyen!

iracundiam qui vincit, hostem superat maximum
mânia celui care va birui cel mai mare dușman lui

in morte ultima veritas vincit veritas in omni
in all in the death of the last of the truth of the truth beareth away

quae praeparavi in tempus hostis in diem pugnae et bell
a mit fentartottam a szükség idejére, a harcz és háború napjára?

in sapientia ambulate ad eos qui foris sunt tempus redimente
bölcsen viseljétek magatokat a kívül valók irányában, a jó alkalmatosságot áron is megváltván.

omni negotio tempus est et oportunitas et multa hominis adflicti
mert minden akaratnak van ideje és ítélete; mert az embernek nyomorúsága sok õ rajta;

sed sub tutoribus est et actoribus usque ad praefinitum tempus a patr
hanem gyámok és gondviselõk alatt van az atyjától rendelt ideig.

tempus flendi et tempus ridendi tempus plangendi et tempus saltand
eje [van] a sírásnak és ideje a nevetésnek; ideje a jajgatásnak és ideje a szökdelésnek.

et factum est omne tempus quod vixit adam anni nongenti triginta et mortuus es
És lõn Ádám egész életének ideje kilenczszáz harmincz esztendõ; és meghala.

et dixi in corde meo iustum et impium iudicabit deus et tempus omni rei tunc eri
mondék magamban: az igazat és a hamisat megítéli az isten; mert minden [ember] akaratjának ideje van, és minden dolognak õ nála.

ut quid enim christus cum adhuc infirmi essemus secundum tempus pro impiis mortuus es
mert krisztus, mikor még erõtelenek valánk, a maga idejében meghalt a gonoszokért.

et aquam in mensura bibes sextam partem hin a tempore usque ad tempus bibes illu
És vizet mérték szerint igyál, a hinnek hatodrészét igyad idõrõl-idõre.

neque enim usque in praesens tempus venistis ad requiem et possessionem quam dominus deus daturus est vobi
mert még ez ideig nem mentetek be a nyugodalmas helyre, és az örökségbe, a melyet az Úr, a te istened ád néked.

aliarum quoque bestiarum ablata esset potestas et tempora vitae constituta essent eis usque ad tempus et tempu
a többi állatoktól is elvéteték az õ hatalmok; de ideig-óráig tartó élet adaték nékik.

scrutantes in quod vel quale tempus significaret in eis spiritus christi praenuntians eas quae in christo sunt passiones et posteriores gloria
omozódván, hogy mely vagy milyen idõre jelenté [azt] ki a krisztusnak õ bennök levõ lelke, a ki eleve bizonyságot tett a krisztus szenvedéseirõl és az azok után való dicsõségrõl.

seminate vobis in iustitia metite in ore misericordiae innovate vobis novale tempus autem requirendi dominum cum venerit qui docebit vos iustitia
vessetek magatoknak igazságra; arassatok kegyelem szerint! szántsatok magatoknak új szántást; mert ideje keresnetek az urat, mígnem eljõ, hogy igazság esõjét adjon néktek.

et servient ei omnes gentes et filio eius et filio filii eius donec veniat tempus terrae eius et ipsius et servient ei gentes multae et reges magn
És néki és az õ fiának és unokájának szolgál minden nemzet mindaddig, míg el nem jõ az õ földének is ideje, és szolgálnak néki sok nemzetek és nagy királyok.