Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in morte ultima veritas vincit veritas in omni
in all in the death of the last of the truth of the truth beareth away
Última actualización: 2020-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
scio quia omnia potes et nulla te latet cogitati
tudom, hogy te mindent megtehetsz, és senki téged el nem fordíthat attól, a mit elgondoltál.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si latet dominus domus adplicabitur ad deos et iurabit quod non extenderit manum in rem proximi su
ha nem találják meg a tolvajt, a ház urát vigyék a bírák eleibe: hogy nem nyújtotta-é ki kezét az õ felebarátja vagyonára.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
latet enim eos hoc volentes quod caeli erant prius et terra de aqua et per aquam consistens dei verb
mert kész-akarva nem tudják azt, hogy egek régtõl fogva voltak, és föld, mely vízbõl és víz által állott elõ az isten szavára;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dormierit cum altero viro et hoc maritus deprehendere non quiverit sed latet adulterium et testibus argui non potest quia non est inventa in stupr
hál valaki õ vele közösülve, és az õ férje elõtt titok marad, és elrejtetik, hogy õ megfertõztetett; bizonyság pedig nincs ellene, sem a [bûnön] nem kapták;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quam pulchra es amica mea quam pulchra es oculi tui columbarum absque eo quod intrinsecus latet capilli tui sicut greges caprarum quae ascenderunt de monte galaa
Ímé szép vagy, én mátkám, ímé szép vagy, a te szemeid galambok a te fátyolod mögött; a te hajad hasonló a kecskéknek nyájához, melyek a gileád hegyérõl szállanak alá.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: