Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
filius vero cis ieraheme
kistõl: a kis fiai közül való volt jérakhméel.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
orate vero ut hieme non fian
imádkozzatok pedig, hogy a ti futástok ne télen legyen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
meusim vero genuit abitob et elphaa
husimtól nemzé abitúbot és elpaált.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
divisiones vero gratiarum sunt idem autem spiritu
a kegyelmi ajándékokban pedig különbség van, de ugyanaz a lélek.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
multi autem sunt vocati pauci vero elect
mert sokan vannak a hivatalosok, de kevesen a választottak.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nos vero orationi et ministerio verbi instantes erimu
mi pedig foglalatosok maradunk a könyörgésben és az ígehirdetés szolgálatában.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asur vero patris thecue erant duae uxores halaa et naar
ashúrnak pedig, a tékoa atyjának volt két felesége, heléa és naára.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ceteri vero dicebant sine videamus an veniat helias liberans eu
a többiek pedig ezt mondják vala: hagyd el, lássuk eljõ-é illés, hogy megszabadítsa õt?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
agros vero et villas eius dederat chaleb filio iepphonne ad possidendu
a városnak szántóföldjét és faluit pedig kálebnek, a jefunné fiának adák birtokául.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
filius vero apphaim iesi qui iesi genuit sesan porro sesan genuit ohol
appaim fia: isi; isi fia: sésán; sésán fia: ahálai.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de pauperibus vero terrae reliquit nabuzardan princeps militiae in vinitores et in agricola
de a föld szegényei közül ott hagyá nabuzáradán, a vitézek feje, a szõlõmûveseket és szántóvetõket.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui enim secundum carnem sunt quae carnis sunt sapiunt qui vero secundum spiritum quae sunt spiritus sentiun
mert a test szerint valók a test dolgaira gondolnak; a lélek szerint valók pedig a lélek dolgaira.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et rursum alium misit et illum occiderunt et plures alios quosdam caedentes alios vero occidente
És ismét másikat külde; ezt pedig megölék: és sok másokat; némelyeket megvervén, némelyeket pedig megölvén.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: