Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
proferens autem spinas ac tribulos reproba est et maledicto proxima cuius consummatio in conbustione
tetapi kalau tanah itu menghasilkan alang-alang dan tumbuhan berduri, maka tanah itu tidak ada gunanya dan nanti akan dikutuk oleh allah dan akhirnya dibakar habis
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inimicus autem qui seminavit ea est diabolus messis vero consummatio saeculi est messores autem angeli sun
musuh yang menanam alang-alang itu ialah iblis. masa panen ialah hari kiamat, dan orang-orang yang menuai itu ialah malaikat-malaikat
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si enim fuerit populus tuus israhel quasi harena maris reliquiae convertentur ex eo consummatio adbreviata inundabit iustitia
biarpun orang israel sekarang sama banyaknya dengan butir-butir pasir di laut, hanya beberapa saja akan kembali. hukuman tuhan sudah dekat, dan memang pantas dan adil bangsa itu dibinasakan
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si ergo consummatio per sacerdotium leviticum erat populus enim sub ipso legem accepit quid adhuc necessarium secundum ordinem melchisedech alium surgere sacerdotem et non secundum ordinem aaron dic
di bawah pimpinan imam-imam lewi, hukum agama yahudi diberikan kepada umat israel. karena imam-imam lewi dahulu itu tidak dapat melakukan dengan sempurna apa yang harus dikerjakannya, maka harus ada imam lain, yaitu yang seperti imam melkisedek, dan bukan dari golongan imam harun lagi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: