Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et dedi illi tempus ut paenitentiam ageret et non vult paeniteri a fornicatione su
sudah kuberikan kepadanya kesempatan untuk bertobat dari dosa-dosanya, tetapi ia tidak ingin berhenti melakukan hal-hal yang cabul itu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et dixi ei quae adtrita est in adulteriis nunc fornicabitur in fornicatione sua etiam hae
lalu pikir-ku, 'masih maukah orang-orang itu bermain cinta dengan pelacur-pelacur yang sudah layu karena perzinahan?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
separatum est convivium eorum fornicatione fornicati sunt dilexerunt adferre ignominiam protectores eiu
setelah mabuk karena minum banyak anggur, mereka melacur dengan senang hati. mereka lebih suka dihina daripada dihormati
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sed scribere ad eos ut abstineant se a contaminationibus simulacrorum et fornicatione et suffocatis et sanguin
tetapi kita harus menulis surat kepada mereka dan menasihati mereka supaya mereka jangan makan makanan najis yang sudah dipersembahkan kepada berhala, atau makan daging binatang yang mati dicekik, atau makan darah. dan juga supaya mereka menjauhkan diri dari perbuatan-perbuatan yang cabul
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ut abstineatis vos a fornicatione ut sciat unusquisque vestrum suum vas possidere in sanctificatione et honor
setiap lelaki di antara kalian harus tahu bagaimana hidup bersama istrinya dengan cara yang menyenangkan hati allah dan manusia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
repletos omni iniquitate malitia fornicatione avaritia nequitia plenos invidia homicidio contentione dolo malignitate susurrone
hati mereka penuh dengan semua yang jahat, yang tidak benar; penuh dengan keserakahan, kebusukan dan perasaan dengki; penuh dengan keinginan untuk membunuh, berkelahi, menipu dan mendendam. mereka suka membicarakan orang lain
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ut abstineatis vos ab immolatis simulacrorum et sanguine suffocato et fornicatione a quibus custodientes vos bene agetis valet
janganlah makan makanan yang sudah dipersembahkan kepada berhala; jangan makan darah, jangan makan daging binatang yang mati dicekik, dan jauhilah perbuatan-perbuatan yang cabul. kalau kalian menjauhkan diri dari hal-hal itu, kalian sudah melakukan yang baik. sekian saja, selamat!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne iterum cum venero humiliet me deus apud vos et lugeam multos ex his qui ante peccaverunt et non egerunt paenitentiam super inmunditia et fornicatione et inpudicitia quam gesserun
saya takut kalau-kalau pada waktu saya datang nanti allah akan merendahkan saya di hadapan kalian dan saya akan menangis karena banyak di antara kalian yang berdosa dahulu, tidak berubah dan tidak berhenti melakukan perbuatan-perbuatan mereka yang cabul, kotor dan tidak pantas
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: