Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
odivi ecclesiam malignantium et cum impiis non sedeb
ajarilah dan bimbinglah aku untuk hidup menurut kehendak-mu, sebab engkaulah allah yang menyelamatkan aku, aku selalu berharap kepada-mu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auferetur ab impiis lux sua et brachium excelsum confringetu
terang siang terlalu cerah bagi orang tak bertuhan, dan menahan mereka melakukan kekerasan
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
longe est dominus ab impiis et orationes iustorum exaudie
tuhan mendengarkan apabila orang baik berdoa, tetapi ia tidak mengindahkan orang yang durhaka
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in exultatione iustorum multa gloria regnantibus impiis ruinae hominu
bila orang baik berkuasa, semua orang senang, kalau orang jahat memerintah, rakyat bersembunyi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne perdas cum impiis animam meam et cum viris sanguinum vitam mea
tuhan membimbing orang yang rendah hati, dan mengajar mereka kehendak-nya
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ut quid enim christus cum adhuc infirmi essemus secundum tempus pro impiis mortuus es
ketika kita dalam keadaan tidak berdaya, kristus mati untuk kita pada waktu yang tepat yang ditentukan oleh allah; padahal kita orang-orang yang jauh dari allah
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sicut et in proverbio antiquo dicitur ab impiis egredietur impietas manus ergo mea non sit in t
perhatikanlah hamba ini yang hendak dibunuh oleh raja israel! lihatlah hamba ini yang dikejar-kejarnya! hamba hanya seekor anjing mati, seekor kutu saja
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sciens hoc quia iusto lex non est posita sed iniustis et non subditis impiis et peccatoribus sceleratis et contaminatis patricidis et matricidis homicidi
tentunya harus diingat bahwa hukum dibuat bukan terhadap orang baik, melainkan terhadap para pelanggar hukum, para penjahat, orang bejat, terhadap orang berdosa, orang tidak beragama, orang duniawi, terhadap orang yang membunuh ayah atau ibunya, para pembunuh pada umumnya
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: