Usted buscó: venerunt (Latín - Indonesio)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Latin

Indonesian

Información

Latin

venerunt

Indonesian

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Latín

Indonesio

Información

Latín

et inde moventes venerunt ad torrentem zare

Indonesio

kemudian mereka berkemah di lembah zered

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et cum transfretassent venerunt in terram gennesa

Indonesio

waktu mereka sampai di seberang danau, mereka mendarat di genesaret

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et venerunt trans fretum maris in regionem gerasenoru

Indonesio

kemudian yesus dan pengikut-pengikut-nya sampai di seberang danau galilea, di daerah gerasa

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

venerunt structores tui destruentes te et dissipantes a te exibun

Indonesio

orang-orang yang membangun engkau segera datang, dan yang telah menghancurkan engkau akan pergi

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

tunc venerunt duae mulieres meretrices ad regem steteruntque coram e

Indonesio

pada suatu hari, dua orang wanita pelacur datang menghadap raja salomo

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

exiit ergo petrus et ille alius discipulus et venerunt ad monumentu

Indonesio

lalu petrus dan pengikut lain itu pergi ke kuburan

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et venerunt capharnaum qui cum domi esset interrogabat eos quid in via tractabati

Indonesio

pengikut-pengikut-nya tidak mengerti yang diajarkan oleh yesus, tetapi mereka takut bertanya kepada-nya

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

dixit itaque rex ad ioseph pater tuus et fratres tui venerunt ad t

Indonesio

lalu berkatalah raja kepada yusuf, "sekarang ayah dan saudara-saudaramu sudah ada di sini

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Latín

venerunt igitur ad regem omnes viri israhel in die sollemni mensis septim

Indonesio

maka datanglah mereka semua pada hari raya pondok daun

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

venerunt autem et publicani ut baptizarentur et dixerunt ad illum magister quid faciemu

Indonesio

penagih-penagih pajak juga datang kepada yohanes untuk dibaptis. mereka bertanya, "bapak guru, apa yang harus kami buat?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Latín

et ingressi sunt terram aegypti quia non oboedierunt voci domini et venerunt usque ad tafna

Indonesio

mereka melawan perintah tuhan, dan pergi ke mesir sampai sejauh kota tahpanhes

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

existimantes autem illum esse in comitatu venerunt iter diei et requirebant eum inter cognatos et noto

Indonesio

mereka menyangka ia ikut dalam rombongan. sesudah berjalan sepanjang hari barulah mereka mencari dia di antara sanak saudara dan kenalan-kenalan mereka

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

qui venerunt ad filios ruben et gad et dimidiae tribus manasse in terram galaad dixeruntque ad eo

Indonesio

maka sampailah mereka di tempat suku ruben, gad dan suku manasye di daerah gilead

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

regressi sunt itaque pueri david per viam suam et reversi venerunt et nuntiaverunt ei omnia verba quae dixera

Indonesio

maka anak buah daud itu kembali kepada daud dan memberitahukan kepadanya kata-kata nabal itu

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

venerunt reges et pugnaverunt pugnaverunt reges chanaan in thanach iuxta aquas mageddo et tamen nihil tulere praedante

Indonesio

di taanakh, dekat sungai di megido, raja-raja berperang, raja-raja kanaan berjuang, tapi perak tak ada yang mereka bawa sebagai jarahan

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

venerunt dies visitationis venerunt dies retributionis scitote israhel stultum prophetam insanum virum spiritalem propter multitudinem iniquitatis tuae et multitudo amentia

Indonesio

sudah tiba waktu penghukuman, waktu untuk menerima pembalasan atas segala perbuatan. israel akan merasakannya! kamu berkata, "nabi yang dikuasai roh ini tolol! gila dia!" kamu berkata begitu karena kamu benci sekali kepadaku dan dosamu sangat besar

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
7,794,457,014 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo