De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et videbit omnis caro salutare de
orang-orang di seluruh dunia akan melihat allah menyelamatkan manusia!'
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et videbit universa caro quia ego dominus succendi eam nec extinguetu
mereka akan menyadari bahwa aku, tuhan telah menyalakan api itu, dan tak seorang pun dapat memadamkannya.'
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pacem sequimini cum omnibus et sanctimoniam sine qua nemo videbit dominu
berusahalah untuk hidup rukun dengan semua orang. berusahalah juga untuk hidup suci, khusus untuk tuhan. sebab tidak seorang pun dapat melihat tuhan kalau ia tidak hidup seperti itu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oculus qui eum viderat non videbit neque ultra intuebitur eum locus suu
ia tak tampak lagi oleh mata; ia tak ada lagi di tempat tinggalnya
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amen amen dico vobis si quis sermonem meum servaverit mortem non videbit in aeternu
sungguh benar kata-ku ini, orang yang menurut perkataan-ku, selama-lamanya tidak akan mati.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
peccator videbit et irascetur dentibus suis fremet et tabescet desiderium peccatorum peribi
barangsiapa ingin menjadi bijaksana harus menghormati tuhan, ia memberi pengertian kepada semua orang yang taat. terpujilah tuhan sepanjang masa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deprecabitur deum et placabilis ei erit et videbit faciem eius in iubilo et reddet homini iustitiam sua
bila ia berdoa, allah akan mengasihaninya, maka ia akan memuji allah dengan gembira dan allah akan memulihkan keadaannya
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
misereamur impio et non discet iustitiam in terra sanctorum inique gessit et non videbit gloriam domin
biarpun orang jahat diperlakukan dengan baik, ia tidak juga belajar apa yang benar. di negara hukum pun ia berlaku curang, dan tak mau mengakui kuasa tuhan
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et videbit eum cumque color albus in cute fuerit et capillorum mutarit aspectum ipsa quoque caro viva apparueri
kalau menurut pemeriksaan imam pada kulit orang itu ada bengkak putih yang memborok dan bulu di bagian itu menjadi putih
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
praeter chaleb filium iepphonne ipse enim videbit eam et ipsi dabo terram quam calcavit et filiis eius quia secutus est dominu
hanya kaleb, anak yefune akan memasukinya, karena ia tetap setia kepada-ku. kepada kaleb dan keturunannya akan kuberikan negeri yang telah dijelajahinya itu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui credit in filium habet vitam aeternam qui autem incredulus est filio non videbit vitam sed ira dei manet super eu
orang yang percaya kepada anak itu akan mendapat hidup sejati dan kekal. tetapi orang yang tidak taat kepada anak itu tidak mendapat hidup. ia dihukum allah untuk selama-lamanya
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et extendam rete meum super illum et capietur in sagena mea et adducam eum in babylonem in terram chaldeorum et ipsam non videbit ibique morietu
tetapi aku akan menebarkan jala-ku untuk menangkap dia. lalu akan kubawa dia ke kota babel, dan di sana ia akan mati tanpa pernah melihat kota itu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
usquequo lugebit terra et herba omnis regionis siccabitur propter malitiam habitantium in ea consumptum est animal et volucre quoniam dixerunt non videbit novissima nostr
sampai berapa lama lagi negeri ini kering, dan rumputnya layu di setiap ladang? burung dan binatang lainnya mati karena kejahatan bangsa kami. mereka berkata, bahwa aku tidak akan melihat nasib mereka.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
idcirco haec dicit dominus ecce ego visitabo super semeiam neelamiten et super semen eius non erit ei vir sedens in medio populi huius et non videbit bonum quod ego faciam populo meo ait dominus quia praevaricationem locutus est adversum dominu
dan karena ia telah menyuruh kamu melawan aku, maka aku akan menghukum dia dan keturunannya. tidak seorang pun dari antara mereka yang akan tinggal di antara kamu untuk melihat hal-hal baik yang akan kulakukan untuk seluruh umat-ku. aku, tuhan, telah berbicara.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: