Usted buscó: ab oriente et occidente (Latín - Inglés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Latin

English

Información

Latin

ab oriente et occidente

English

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Latín

Inglés

Información

Latín

et venient ab oriente et occidente et aquilone et austro et accumbent in regno de

Inglés

and they shall come from the east, and from the west, and from the north, and from the south, and shall sit down in the kingdom of god.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

quia neque ab oriente neque ab occidente neque a desertis montibu

Inglés

they have cast fire into thy sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of thy name to the ground.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

noli timere quoniam tecum ego sum ab oriente adducam semen tuum et ab occidente congregabo t

Inglés

fear not: for i am with thee: i will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

sicut enim fulgur exit ab oriente et paret usque in occidente ita erit et adventus filii homini

Inglés

for as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; so shall also the coming of the son of man be.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

syriam ab oriente et philisthim ab occidente et devorabunt israhel toto ore in omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extent

Inglés

the syrians before, and the philistines behind; and they shall devour israel with open mouth. for all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

chananeumque ab oriente et occidente et amorreum atque hettheum ac ferezeum et iebuseum in montanis eveum quoque qui habitabat ad radices hermon in terra masph

Inglés

and to the canaanite on the east and on the west, and to the amorite, and the hittite, and the perizzite, and the jebusite in the mountains, and to the hivite under hermon in the land of mizpeh.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et fama turbabit eum ab oriente et ab aquilone et veniet in multitudine magna ut conterat et interficiat plurimo

Inglés

but tidings out of the east and out of the north shall trouble him: therefore he shall go forth with great fury to destroy, and utterly to make away many.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

qui est terminus illius ab oriente haec est possessio filiorum beniamin per terminos suos in circuitu et familias singula

Inglés

and jordan was the border of it on the east side. this was the inheritance of the children of benjamin, by the coasts thereof round about, according to their families.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et erat subter gazofilacia haec introitus ab oriente ingredientium in ea de atrio exterior

Inglés

and from under these chambers was the entry on the east side, as one goeth into them from the utter court.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

vocans ab oriente avem et de terra longinqua virum voluntatis meae et locutus sum et adducam illud creavi et faciam illu

Inglés

calling a ravenous bird from the east, the man that executeth my counsel from a far country: yea, i have spoken it, i will also bring it to pass; i have purposed it, i will also do it.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

dicentes ubi est qui natus est rex iudaeorum vidimus enim stellam eius in oriente et venimus adorare eu

Inglés

saying, where is he that is born king of the jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

ab oriente vero erit initium mare salsissimum usque ad extrema iordanis et ea quae respiciunt aquilonem a lingua maris usque ad eundem iordanem fluviu

Inglés

and the east border was the salt sea, even unto the end of jordan. and their border in the north quarter was from the bay of the sea at the uttermost part of jordan:

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

cum ergo natus esset iesus in bethleem iudaeae in diebus herodis regis ecce magi ab oriente venerunt hierosolyma

Inglés

now when jesus was born in bethlehem of judaea in the days of herod the king, behold, there came wise men from the east to jerusalem,

Última actualización: 2013-01-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

egrediunturque confinia in mare machmethath vero aquilonem respicit et circuit terminus contra orientem in thanathselo et pertransit ab oriente iano

Inglés

and the border went out toward the sea to michmethah on the north side; and the border went about eastward unto taanath-shiloh, and passed by it on the east to janohah;

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et inde transgrediens ad montem qui erat contra orientem bethel tetendit ibi tabernaculum suum ab occidente habens bethel et ab oriente ai aedificavit quoque ibi altare domino et invocavit nomen eiu

Inglés

and he removed from thence unto a mountain on the east of bethel, and pitched his tent, having bethel on the west, and hai on the east: and there he builded an altar unto the lord, and called upon the name of the lord.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

cecidit quoque sors filiorum ioseph ab iordane contra hiericho et aquas eius ab oriente solitudo quae ascendit de hiericho ad montana bethe

Inglés

and the lot of the children of joseph fell from jordan by jericho, unto the water of jericho on the east, to the wilderness that goeth up from jericho throughout mount bethel,

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et inclinatur circumiens contra mare a meridie montis qui respicit bethoron contra africum suntque exitus eius in cariathbaal quae vocatur et cariathiarim urbem filiorum iuda haec est plaga contra mare et occidente

Inglés

and the border was drawn thence, and compassed the corner of the sea southward, from the hill that lieth before beth-horon southward; and the goings out thereof were at kirjath-baal, which is kirjath-jearim, a city of the children of judah: this was the west quarter.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,787,506,206 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo