Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nihil est, fortior me est
there is nothing more powerful than me
Última actualización: 2015-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non te occidit, fortior me
what doesn't kill you makes you stronger
Última actualización: 2021-05-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amor est amor
love is love
Última actualización: 2021-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ex oriri fortior me cinere
from the ashes i will rise stronger
Última actualización: 2019-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quod non te occidit, fortior me
god
Última actualización: 2024-01-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
amor est mortis
god of love
Última actualización: 2024-06-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
amor est in aeternum
his love endures forever
Última actualización: 2022-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amor est eius in sempiternum
my love forever
Última actualización: 2021-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amor est mihi infirmitas mea,
love is weakness
Última actualización: 2015-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amor est opes felicitatis custodite
love is happiness to keep power
Última actualización: 2021-04-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amor est mendacium, noli turbare
Русский
Última actualización: 2023-06-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in domum suam est ubi amor est
home is where the love is
Última actualización: 2018-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dolor est amor, amor est dolor
in love there is pain
Última actualización: 2022-09-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amor est magis cognitivus quam cognitio
love is more cognitive and learning
Última actualización: 2020-03-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui non est mecum contra me est et qui non congregat mecum spargi
he that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nullis amor est medicabilis herbis, non sum medice
love is not curable with herbs, i am not a doctor.
Última actualización: 2019-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego quidem vos baptizo in aqua in paenitentiam qui autem post me venturus est fortior me est cuius non sum dignus calciamenta portare ipse vos baptizabit in spiritu sancto et ign
i indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than i, whose shoes i am not worthy to bear: he shall baptize you with the holy ghost, and with fire:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et praedicabat dicens venit fortior me post me cuius non sum dignus procumbens solvere corrigiam calciamentorum eiu
and preached, saying, there cometh one mightier than i after me, the latchet of whose shoes i am not worthy to stoop down and unloose.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
seduxisti me domine et seductus sum fortior me fuisti et invaluisti factus sum in derisum tota die omnes subsannant m
o lord, thou hast deceived me, and i was deceived: thou art stronger than i, and hast prevailed: i am in derision daily, every one mocketh me.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
veni igitur et maledic populo huic quia fortior me est si quo modo possim percutere et eicere eum de terra mea novi enim quod benedictus sit cui benedixeris et maledictus in quem maledicta congesseri
come now therefore, i pray thee, curse me this people; for they are too mighty for me: peradventure i shall prevail, that we may smite them, and that i may drive them out of the land: for i wot that he whom thou blessest is blessed, and he whom thou cursest is cursed.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: