Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
appellata est enim
Última actualización: 2021-01-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
habitavit autem david in arce et idcirco appellata est civitas davi
and david dwelt in the castle; therefore they called it the city of david.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed et hic mortuus est et regnavit pro eo adad cuius urbis fuit nomen phou et appellata est uxor eius mehetabel filia matred filiae mezaa
and when baal-hanan was dead, hadad reigned in his stead: and the name of his city was pai; and his wife's name was mehetabel, the daughter of matred, the daughter of mezahab.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in arcadia ad pheneum oppidum aqua profluit styx appellata, quae necet bibentes:in ea sunt quoque pisces parvi, qui letales edentibus sunt
crasso, nemici, quelli che ci provoca alla battaglia, le nostre grida e cast di una lancia, e ha ordinato, tuttavia, non chiedono, sono stati con le ferite delle sue perdite dalle coorti, e molti erano morti
Última actualización: 2020-02-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
atque antequam de incommodis siciliae dico, pauca mihi videntur esse de provinciae dignitate, vetustate, utilitate dicenda. nam cum omnium sociorum provinciarumque rationem diligenter habere debetis, tum praecipue siciliae, iudices, plurimis iustissimisque de causis, primum quod omnium nationum exterarum princeps sicilia se ad amicitiam fidemque populi romani adplicavit. prima omnium, id quod ornamentum imperi est, provincia est appellata; prima docuit maiores nostros quam praeclarum esset exteris gentibus imperare ; sola fuit ea fide benivolentiaque erga populum romanum ut civitates eius insulae, quae semel in amicitiam nostram venissent, numquam postea deficerent, pleraeque autem et maxime inlustres in amicitia perpetuo manerent.
cicero in verrem 2 1 46atque antequam de incommodis siciliae dico, pauca mihi videntur esse de provinciae dignitate, vetustate, utilitate dicenda. nam cum omnium sociorum provinciarumque rationem diligenter habere debetis, tum praecipue siciliae, iudices, plurimis iustissimisque de causis, primum quod omnium nationum exterarum princeps sicilia se ad amicitiam fidemque populi romani adplicavit. prima omnium, id quod ornamentum imperi est, provincia est appellata; prima docuit maiores nostros quam praeclarum esset exteris gentibus imperare ; sola fuit ea fide benivolentiaque erga populum romanum ut civitates eius insulae, quae semel in amicitiam nostram venissent, numquam postea deficerent, pleraeque autem et maxime inlustres in amicitia perpetuo manerent.
Última actualización: 2013-06-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: